Перевод песни Bjork - 5 Years

5 Years

You think you’re denying me of something

Well I’ve got plenty

You’re the one who’s missing out

But you won’t notice

‘Til after five years

If you’ll live that long

You’ll wake up

All loveless

I dare you

To take me on

I dare you

To show me your palms

I’m so bored with cowards

That say they want

Then they can’t handle

You can’t handle love

You can’t handle love

You just can’t handle

I dare you

To take me on

I dare you

To show me your palms

What’s so scary ?

Not a threat in sight

You just can’t handle

You can’t handle love

You can’t handle love, baby

You can’t handle love

It’s obvious

You can’t handle

I dare you

To take me on

I dare you

To show me your palms

I’m so bored of cowards

That say they want

Then they can’t handle

You can’t handle love, baby

You can’t handle love,

It’s obvious

You can’t handle

5 лет

Ты думаешь, что отказываешь мне в чём-то,

Я обладаю многим,

Но не тобой.

Но ты не заметишь,

Что через 5 лет,

Если ты столько проживёшь,

Ты проснёшься,

Покинутый любовью.

Я разрешаю тебе

Взять меня,

Я разрешаю тебе

Показать мне свои ладони.

Мне надоели трусливые,

Они говорят, что хотят,

Но не могут этим обладать.

Тебе не дано удержать любовь,

Тебе не дано удержать любовь,

Тебе просто не дано.

Я разрешаю тебе

Взять меня,

Я разрешаю тебе

Показать мне свои ладони.

Чего страшного?

Всё в безопасности,

Просто тебе не удержать,

Тебе не удержать любовь.

Тебе не подвластна любовь, детка,

Тебе она не подвластна,

Это очевидно.

Тебе это не подвластно.

Я разрешаю тебе

Взять меня,

Я разрешаю тебе

Показать мне свои ладони.

Мне надоели трусливые,

Они говорят, что хотят,

Но не могут этим обладать.

Тебе не подвластна любовь, детка,

Тебе она не подвластна,

Это очевидно.

Тебе это не подвластно.

Смотрите также: слова песен Mylene Farmer

Комментарии