Перевод песни Bjork - Possibly maybe

Possibly maybe

Your flirt finds me out

Teases the crack in me

Smittens me with hope

Possibly maybe probably love

As much as I definitely enjoy solitude

I wouldn’t mind perhaps

Spending little time with you

Sometimes

Sometimes

Ppossibly maybe probably love

Uncertainly excites me

Baby

Who knows what’s going to happen?

Lottery or car crash

Or you’ll join a cult

Possibly maybe probably love

Mon petit vulcan

You’re eruptions and disasters

I keep calm

Admiring your lava

I keep calm

Possibly maybe probably love

Since we broke up

I’m using lipstick again

I’ll suck my tongue

As a remembrance of you

Твой флирт достигает меня

Дразнит трещинки во мне

Охватывает меня надеждой

Возможно, может быть, вероятно любовь

Я наслаждаюсь одиночеством, но так же

Я, возможно, не возражала бы

Потратить немного времени на тебя

Иногда,

Иногда

Возможно, может быть, вероятно любовь

Неуверенность волнует меня

Детка

Кто знает, что произойдет?

Лотерея или автомобильная авария

Или ты присоединишься к культу

Возможно, может быть, вероятно любовь

Мой маленький вулкан,

Ты – извержение и стихийное бедствие

Я сохраняю спокойствие

Любуясь твоей лавой

Я сохраняю спокойствие

Возможно, может быть, вероятно любовь

С тех пор, как мы расстались

Я снова пользуюсь губной помадой

Я сосу свой язык

Как воспоминание о тебе

Комментарии