Перевод песни Bjork - Unravel

Unravel

while you are away

my heart comes undone

slowly unravels

in a ball of yarn

the devil collects it

with a grin

our love

in a ball of yarn

he’ll never return it

so when you come back

we’ll have to make new love

Пока тебя нет,

Моё сердце останавливается,

Медленно разматывается,

Как клубок ниток.

Дьявол с усмешкой

Сматывает

Нашу любовь

В клубок.

Он больше не вернёт его.

Поэтому когда ты вернёшься,

Нам придётся строить новую любовь.

Комментарии