Перевод текста песни Björk - In the Musicals

Представленный перевод песни Björk - In the Musicals на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In the Musicals

Why do I love it so much?
What kind of magic is this?
How come I can’t help adore it?
It’s just another musical

No one minds it at all
If I’m having a ball
This is a musical

And there’s always someone
To catch me
There’s always someone to catch me
There’s always someone to catch me
There’s always someone to catch me
When you fall

Why do I love you so much?
What kind of magic is this?
How come I can’t help adore you?
You were in a musical.

I don’t mind it at all
If you’re having a ball
This is a musical!

And you were always there
To catch me
You were always there to catch me
You were always there to catch me
You were always there to catch me
When I fall…

I don’t mind it at all
If you’re having a ball
This is a musical!

And I will always be there to catch you
I’ll always be there to catch you
I’ll always be there to catch you
I’ll always be there to catch you
You were always there to catch me
And there’s always someone
To catch me
You will always be there to catch me
You were always there to catch me

When I’d fall…

В мюзиклах

Почему я так сильно это люблю?
Что это за магия такая?
Почему я не могу не обожать это?
Это лишь ещё один мюзикл.

Абсолютно всем всё равно,
Если я веселюсь.
Это мюзикл.

И всегда найдётся кто-нибудь,
Кто меня подхватит.
Всегда найдётся кто-нибудь, кто меня подхватит.
Всегда найдётся кто-нибудь, кто меня подхватит.
Всегда найдётся кто-нибудь, кто меня подхватит,
Когда падаешь.

Почему я так сильно тебя люблю?
Что это за магия такая?
Почему я не могу не обожать тебя?
Ты был в мюзикле.

Мне абсолютно всё равно,
Если ты веселишься.
Это мюзикл!

И ты всегда был рядом,
Чтобы подхватить меня.
Ты всегда был рядом, чтобы подхватить меня.
Ты всегда был рядом, чтобы подхватить меня.
Ты всегда был рядом, чтобы подхватить меня,
Когда я падаю.

Мне абсолютно всё равно,
Если ты веселишься.
Это мюзикл!

И я всегда буду рядом, чтобы подхватить тебя.
Я всегда буду рядом, чтобы подхватить тебя.
Я всегда буду рядом, чтобы подхватить тебя.
Я всегда буду рядом, чтобы подхватить тебя.
Ты всегда был рядом, чтобы подхватить меня.
И всегда найдётся кто-нибудь,
Кто меня подхватит.
Ты всегда будешь рядом, чтобы подхватить меня.
Ты всегда был рядом, чтобы подхватить меня,

Когда бы упала…

Автор перевода - Oleg из Ярославля
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Behemoth - Heru Ra Ha: Let There Be Might


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх