Перевод текста песни Björk - My Spine

Представленный перевод песни Björk - My Spine на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

My Spine

I adore
Back of necks
Beautifully shaven

Gives me
Always, always, always, always …
Always, always
A pretty rush down my spine

All those boys
With fascinating fingers
Working creating
Touching their tools

Gives me
Always, always, always, always …
Always, always
A pretty rush down my spine

Tell me stories
Play me the tunes
That cracked you up

Gives me
Always, always, always, always …
Always, always
A pretty rush down my spine

По спине

Я обожаю
Затылки,
Красиво побритые.

(Это) вызывает у меня
Всегда, всегда, всегда, всегда
Всегда, всегда
Приятное напряжение по спине.

Все эти парни
С обворожительными пальцами,
Работающие, творящие,
Касающиеся своих инструментов.

(Это) вызывает у меня
Всегда, всегда, всегда, всегда
Всегда, всегда
Приятное напряжение по спине.

Расскажи мне небылицы.
Поиграй мелодии,
Которые свели тебя с ума.

(Это) вызывает у меня
Всегда, всегда, всегда, всегда
Всегда, всегда
Приятное напряжение по спине.

Автор перевода - Oleg из Ярославля
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Björk - In the Musicals


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх