Перевод песни Black Gryph0n - Insane

Insane

Dearly beloved,
For your entertainment, it’s my pleasure to introduce to you Hell’s latest arrival
The equal-opportunity killer, Alastor!

Hello, it’s nice to meet you!
Can you tell me where I am?
I don’t know how I got here
But I think I’m starting to understand.
I don’t belong among the angles
And baby that’s just fine with me.
The things I did up there were high school
But now I’m going for my degree

Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?
Haven’t been the same since I expired
Doesn’t mean that I plan to retire
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!

Wait a minute, do I know you?
Weren’t an old pal of mine?
Departed from us far too early
But now we’re meeting a second time.
We used to have such fun together
And maybe you have what I need
But first I have one tiny question
Tell me, do you demons bleed?

Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?
Haven’t been the same since I expired
Doesn’t mean that I plan to retire
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! (x2)

Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?

Безумен

Дорогие,
Для Вашего удовольствия, я рад представить Вам новоприбывшего в Ад,
Убийцу равновесия, Аластора!

Привет, приятно познакомиться с Вами!
Не подскажите, где я нахожусь?
Я не знаю, как попал сюда,
Но думаю, что начинаю догадываться.
Среди ангелов мне места нет
И, детка, меня это полностью устраивает.
То, что я вытворял там – это была лишь детская забава,
Теперь же я возьмусь за дело всерьез.

Эй,
Прости, но ты просто оказался у меня на пути,
Клянусь, дорогуша, я тоже чувствую твою боль
И, быть может, немножко ею наслаждаюсь.
Это делает меня безумцем?
Я сам не свой с момента смерти,
Но это не значит, что я собрался на покой,
И сейчас у меня хватит сил искупать вас всех в огне удовольствия!

Погоди минутку, я знаю тебя?
Не был ли ты моим старым дружком?
Жизнь слишком быстро разлучила нас,
Но сейчас мы встретились вновь.
Как же мы развлекались раньше,
И быть может у тебя есть то, что мне надо,
Но сперва у меня есть один маленький вопросик:
Скажи мне, у вас, демонов, идет кровь?

Эй,
Прости, но ты просто оказался у меня на пути,
Клянусь, дорогуша, я тоже чувствую твою боль
И, быть может, немножко ею наслаждаюсь.
Это делает меня безумцем?
Я сам не свой с момента смерти,
Но это не значит, что я собрался на покой,
И сейчас у меня хватит сил искупать вас всех в огне удовольствия! (х2)

Эй,
Прости, но ты просто оказался у меня на пути,
Клянусь, дорогуша, я тоже чувствую твою боль
И, быть может, немножко ею наслаждаюсь.
Это делает меня безумцем?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни BIBI - BAD SAD AND MAD

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх