Перевод песни Black Jack - Mysterious Lady

Mysterious Lady

It’s nothing to say –
Follow me, baby.
Nowhere to escape, Mysterious Lady.

You always help me, you will be
Always with me, always with me – that’s where you will be!!

There’s not much to say –
You follow me, baby.
No need to escape, Mysterious Lady.

You always help me, you will be
Always with me, always with me – that’s where you should be!!!

Here I go, Here I go – there we went, there we’ll stay
Always with me, always wiping my troubles away

Here I go, Here I go – there we went, there we’ll stay
Always with me, always wiping my troubles away
Here we are, here we go, there we went, there we went.
Always with me, always loving – no matter how bent you are

Out of shape, out of shape, out of shape, out of shape*

Загадочная Леди

Нечего сказать –
Следуй за мной, детка.
Тебе не сбежать, Загадочная Леди.

Ты всегда мне помогаешь и всегда будешь.
Всегда со мной, всегда моей – вот кем ты будешь!

Не о чем говорить.
Следуй за мной, детка.
Не нужно убегать, Загадочная Леди.

Ты всегда мне помогаешь и всегда будешь.
Всегда со мной, всегда моей – вот кем ты будешь!

Вот, к чему я пришел, вот к чему я пришел – отсюда мы и начнем, здесь мы остановимся.
Всегда со мной, всегда отгонять прочь все проблемы.

Я готов, я готов – отсюда мы и начнем, здесь мы остановимся.
Всегда со мной, всегда отгонять прочь все проблемы.
Вот к чему мы пришли, отсюда и начнем, здесь мы и пойдем, здесь и пойдем.
Всегда со мной, всегда любящая, не важно, к чему ты склонна.

Не в форме, не в форме, не в форме, не в форме*

* “out of shape” – идиома, переводится как “не в форме”, т.е. быть не в состоянии.

Смотрите также: Перевод песни BabyMetal - Headbanger!!

Комментарии