Перевод песни Black Lab - Broken heart
Текст песни
She looks good with a broken heart
She makes an easy mark
I hate to be rough
I like her so much
I don’t know where to start
She looks good with her eyes red
Matches her long red dress
I like the way that she walks
The way she talks
No matter what she says
And you know I know my sugar
there’s no one sweeter than you
And you know I know my sugar
that no one else would ever do
And she knows I need it
But I’ve had enough for now
She looks good with a broken heart
I like to see you fly
Up in the brooklyn sky
Don’t slit your wrists
Don’t jump off a bridge
It’s gonna be alright
If you bring your love around
Don’t bring me down
I like your face
You’re such a waste
When you wear that frown
And you know I know my sugar
there’s no one sweeter than you
And you know I know my sugar
that no one else would ever do
And she knows I need it
But I’ve had enough for now
And she knows I need it
But I’ve seen enough for now
She looks good with a broken heart
She’s the best
She’s my sunshine
My only sunshine
Shows me a good time
Show her my worse side
And you know I know my sugar
there’s no one sweeter than you
And you know I know my sugar
that no one else would ever do
And she knows I need it
But I’ve had enough for now
And she knows I need it
But I’ve seen enough for now
She looks good with a broken heart
Good with a broken heart
Good with a broken heart
Перевод на русский
Она хорошо выглядит с разбитым сердцем,
Она становится легкой добычей.
Я не люблю быть грубым,
Она мне очень нравится,
Я не знаю с чего бы начать.
Она неплохо выглядит с красными глазами,
Они сочетаются с её длинным красным платьем.
Мне нравится, как она ходит,
Как говорит,
Не важно о чем
И ты знаешь, я знаю, дорогая,
Нет никого прекрасней тебя,
И ты знаешь, я знаю, дорогая,
Никого никогда и не будет.
И она знает, что мне это нужно,
Но пока с меня хватит.
Она хорошо выглядит с разбитым сердцем.
Мне нравится смотреть, как ты
Взлетаешь в бруклинское небо.
Не режь себе запястья,
Не прыгай с моста –
Все будет в порядке.
Если ты выпустишь свою любовь на волю,
Не делай мне больно.
Мне нравится твоё лицо,
Тебе вовсе не идет
Хмурый взгляд.
И ты знаешь, я знаю, дорогая,
Нет никого прекрасней тебя,
И ты знаешь, я знаю, дорогая,
Никого никогда и не будет.
И она знает, что мне это нужно,
Но пока с меня хватит.
И она знает, что мне это нужно,
Но пока что я насмотрелся.
Она хорошо выглядит с разбитым сердцем.
Она лучшая,
Она – мой солнечный свет,
Мой единственный солнечный свет,
Она дарит мне радость,
А я открываю ей свою худшую сторону.
И ты знаешь, я знаю, дорогая,
Нет никого прекрасней тебя,
И ты знаешь, я знаю, дорогая,
Никого никогда и не будет.
И она знает, что мне это нужно,
Но пока с меня хватит.
И она знает, что мне это нужно,
Но пока что я насмотрелся.
Она хорошо выглядит с разбитым сердцем.
Хороша с разбитым сердцем
Хороша с разбитым сердцем