Перевод песни Black Lab - Dying just to hold you

Dying just to hold you

I want your love

Your scent, your touch

It’s not enough to dream this

Baby I want your love

You smile, you go

But I could show

You what I’m made of

You’re watching me from above

The wall comes down

The dawn shines out

I’m dying just to hold you

Dying just to hold you

The wall comes down

Your light shines out

I’m trying not to show you

I’m dying just to hold you

Dying just to hold you

This stone, this heart

It falls apart

When you are gone

You know baby I want your love

A rag, a doll, would you install

As king of all

But maybe it’s not enough

But baby I want your love

The wall comes down

The dawn shines out

I’m dying just to hold you

Dying just to hold you

The wall comes down

Your light shines out

I’m trying not to show you

I’m dying just to hold you

I’m dying just to hold you

The wall comes down

The dawn shines out

I’m dying just to hold you

Dying just to hold you

The wall comes down

Your light shines out

I’m trying not to show you

I’m dying just to hold you

Dying just to hold you

Умираю, только чтобы прикоснуться к тебе

Мне нужна твоя любовь

Твой запах, твои прикосновения.

Мне не достаточно только мечтать об этом.

Детка, мне нужна твоя любовь,

Ты идешь, улыбаешься,

Но я могу показать

Тебе каков я на самом деле,

Чтоб ты не смотрела на меня свысока.

Стены рушатся,

Сияет заря,

Я умираю, только чтобы прикоснуться к тебе.

Умираю, только чтобы прикоснуться к тебе…

Стены рушатся,

Ты так ослепительна.

Я пытаюсь не показывать тебе –

Я умираю, только чтобы коснуться тебя…

Умираю, только чтобы прикоснуться к тебе…

Этот камень – это сердце,

Разбивается вдребезги,

Когда ты уходишь.

Ты знаешь, детка, что мне нужна твоя любовь.

Тряпка, игрушка – вот, что ты можешь представить

В качестве своего идеала,

Но возможно, этого тебе будет недостаточно.

Ну же, детка, мне нужна твоя любовь.

Стены рушатся,

Сияет заря,

Я умираю, только чтобы прикоснуться к тебе.

Умираю, только чтобы прикоснуться к тебе…

Стены рушатся,

Ты так ослепительна.

Я пытаюсь не показать тебе –

Я умираю, только чтобы коснуться тебя…

Я умираю, только чтобы коснуться тебя…

Умираю, только чтобы прикоснуться к тебе…

Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa

Комментарии