Перевод песни Black Lab - I believe it

Текст песни

I believe it

It snows a day, a night, a week
I walk, I wade, go down waist deep
These trees, this grove burns with frost
And I hear a voice I thought I’d lost

I believe it, but I need to know
I believe it, but you need to show me
If you mean it I’ll never go
(Tell me if what I’m seeing isn’t you)

Перевод на русский

Я верю

Снег идет весь день, всю ночь, всю неделю
Я иду, я пробираюсь, тону по пояс в снегу
Эти деревья, леса обжигает мороз
И я слышу голос, думаю, я заблудился

Я верю в это, но я хочу знать
Я верю в это, но тебе нужно показаться мне
Если ты имеешь это ввиду, я никогда не уйду
(Скажи мне если то, что я вижу – не ты)

Each step, your breath against my ear
You’re face to face, then disappear
You’re there, your hair is in my eyes
I trip, I fall, but you catch my stride

I believe it, but I need to know
Yeah, I believe it, you need to show me
If you mean it I’ll never go
(Tell me if what I’m seeing isn’t you)

На каждом шагу я слышу твое дыхание,
Ты то так рядом, то исчезаешь.
Ты там, я вижу твои волосы,
Я спотыкаюсь, падаю, но ты подхватишь мой шаг

Я верю в это, но я хочу знать
Да, я верю, но тебе нужно показаться мне
Если ты имеешь это ввиду, то я никогда не уйду
(Скажи мне если то, что я вижу – не ты)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии