Перевод песни Black Lab - The Road
The Road
This is the ache inside,
this is darkness in my hand.
Keep me in line, keep me in line…
So this is the road that I get lost on.
A twist in the road and I’ll be gone now.
Black, black is the tide…
Black water running down
And I get crazy, I get blind.
Raise my hands and start to drown.
Throw me a line, throw me a line.
This is the road that I get lost on.
A twist in the road and I’ll be gone now.
And I know there’s a place that I belong, yeah.
And I know there’s a way that I’ll be gone now…
|
Дорога
Это боль внутри,
это тьма в моей руке.
Заставь меня вести себя как следует, заставь меня…
Значит, это дорога, на которой я потерялся.
Ещё один поворот – и я тотчас исчезну.
Тёмная, тёмная волна…
Чёрная вода продолжает свой бег,
И я схожу с ума, я слепну.
Поднимаю руки и начинаю тонуть…
Брось мне верёвку, спаси меня.
Это дорога, на которой я потерялся.
Ещё один поворот – и я тотчас исчезну.
Я знаю, есть место, где мой Дом, да.
И знаю, есть способ для меня сейчас исчезнуть…
Автор перевода - Jane Negoda из Киева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Black Lab - Part of Me
