Перевод песни Black Label Society - Been a long time

Been a long time

The death, the lies, in lies the truth
All that it is, what was, ain’t true
I was down but now I can see
The pain, the hurt, the misery

Oh lord, it’s been a long time doing my best
I’ll try and get it next time
Oh lord, it’s been a long time doing my best
I’ll try and get it next time

This cross you bear, I’ve come to carry for you
This cross you bear, I’ve come to break it in two
I was down but now I can see
The pain, the hurt, the misery

Oh lord, it’s been a long time doing my best
I’ll try and get it next time
Oh lord, it’s been a long time doing my best
I’ll try and get it next time

Уже давненько

Смерть, ложь — а во лжи и правда.
Всё, что есть, что было — всё не истинно.
Я был подавлен, но теперь я вижу
Боль, горе, страдание.

О, Боже, уже давненько я стараюсь изо всех сил,
Я приложу все усилия и добьюсь своего в следующий раз.
О, Боже, уже давненько я стараюсь изо всех сил,
Я приложу все усилия и добьюсь своего в следующий раз.

Тот крест, что ты несёшь — я пришёл нести его за тебя.
Тот крест, что ты несёшь — я пришёл разделить с тобой ношу.
Я был подавлен, но теперь я вижу
Боль, горе, страдание.

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Black Label Society - Dirt on the grave

Комментарии