Перевод песни Black Label Society - Black pearl

Black pearl

Mother come pick me up
I feel I’ve lost all that I knew
In this forest full of lies
You’re all that’s ringing true

Oh, be my world
Black Pearl
Forever my world
Black Pearl

Gather all that’s left
Place my fears up on this shelf
Now I feel alive
As I’m no longer by myself

Oh, be my world
Black Pearl
Forever my world
Black Pearl

Мама, приди, забери меня,
Я словно утратил всё, что знал.
В этом лесу, полном лжи,
Только ты звучишь искренне.

О, будь моим миром,
Чёрная жемчужина.
Навеки мой мир —
Чёрная жемчужина.

Собираю всё, что осталось,
Кладу все свои страхи на полку.
Теперь я чувствую себя живым,
Ведь больше я не один.

О, будь моим миром,
Чёрная жемчужина.
Навеки мой мир —
Чёрная жемчужина.

Автор перевода - Макс Теребилов

Комментарии