Перевод песни Black Label Society - Blackened waters
Текст песни
And here I stand
I find myself alone again
The miles I’ve walked
The loss of hope and loss of friends
Yet I keep on runnin’
And I won’t look back
The waters rise
You never know just where they’re at
The waters turn
Yeah, yeah
The hardships we endure
Yeah, yeah
You ain’t the only son
Or forgotten daughter
We have drowned in blackened waters
The sun has set
The endless stream where nothing lasts
Forever damned
Today, tomorrow and all the past
Yet I keep on runnin’
And I won’t look back
The waters rise
You never know just where they’re at
The waters turn
Yeah, yeah
The hardships we endure
Yeah, yeah
You ain’t the only son
Or forgotten daughter
We have drowned in blackened waters
The waters turn
Yeah, yeah
The hardships we endure
Yeah, yeah
You ain’t the only son
Or forgotten daughter
We have drowned
Перевод на русский
Вот он я,
Я вновь одинок.
Тот долгий путь, что я прошёл,
Потеря надежды и потеря друзей.
До сих пор я продолжаю бежать
И не стану оборачиваться.
Вода прибывает,
Никогда не знаешь, каков её уровень.
Воды превращаются,
Да, да,
В трудности, которые мы преодолеваем,
Да, да.
Ты — не единственный сын
И не брошенная дочь.
Мы утонули в чернеющих глубинах.
Солнце зашло,
Бесконечный поток, в котором ничто не выдерживает долго.
Проклято навек
Настоящее, будущее и всё то, что было.
До сих пор я продолжаю бежать
И не стану оборачиваться.
Вода прибывает,
Никогда не знаешь, каков её уровень.
Воды превращаются,
Да, да,
В трудности, которые мы преодолеваем,
Да, да.
Ты — не единственный сын
И не брошенная дочь.
Мы утонули в чернеющих глубинах.
Воды превращаются,
Да, да,
В трудности, которые мы преодолеваем,
Да, да.
Ты — не единственный сын
И не брошенная дочь.
Мы утонули…
