Darkest days
Divided soul of a troubled man
The final fight, the final need to understand
These tangled roots ripped from the ground
Abandonment and worry, forever to be found
Rain, rain, rain, take this hand of sorrow
Take away my darkest days
Rain, rain, rain, take away my darkest days
Return me for I feel they’re here to stay
For just one moment of peace, I long to know
I can see the storm clouds calling me back home
The blood of the hurricane where the water is never still
Life is a loaded gun, love is a bullet
That sometimes kills
Rain, rain, rain, take this hand of sorrow
Take away my darkest days
Rain, rain, rain, take away my darkest days
Return me for I feel they’re here to stay
Hey, take them all away
Rain, rain, rain, take this hand of sorrow
Take away my darkest days
Rain, rain, rain, take away my darkest days
Return me for I feel they’re here to stay
|
Хмурые дни
Расчленённая душа беспокойного человека,
Последний бой, последняя необходимость в понимании.
Эти спутанные корни вырваны из земли,
Одиночество и тревога навсегда со мною.
Дождь, дождь, дождь, забери эту печать скорби,
Забери мои хмурые дни.
Дождь, дождь, дождь, забери мои хмурые дни,
Умиротвори меня, ибо я чувствую, что они не исчезнут.
Всего на краткий миг покоя я желаю знать,
Я вижу ливневые облака, что зовут меня домой.
Кровь урагана, где вода никогда не застывает,
Жизнь — заряженное оружие, а любовь — пуля,
Которая нет-нет да убивает.
Дождь, дождь, дождь, забери эту печать скорби,
Забери мои хмурые дни.
Дождь, дождь, дождь, забери мои хмурые дни,
Умиротвори меня, ибо я чувствую, что они не исчезнут.
Эй, забери их без остатка!
Дождь, дождь, дождь, забери эту печать скорби,
Забери мои хмурые дни.
Дождь, дождь, дождь, забери мои хмурые дни,
Умиротвори меня, ибо я чувствую, что они не исчезнут.
Автор перевода - Макс Теребилов
|
