Перевод песни Black Label Society - Electric hellfire

Electric hellfire

I am the god of
Electric hellfire
And I bring you…

Higher, higher
Higher, higher
Higher, higher
Higher, higher

You’ve got a suicidal death wish
That’s plain to see
Suicidal death wish bring it to me
Have you ever met Jesus?
Soon you will see
You’re gonna meet Jesus
If you’re messing with me

Electric hellfire
Higher, higher
Electric hellfire

This hand of doom
That is holding you down
Say your prayers son
You’re gonna drown
Stormtroppin’ Jesus
You’re gonna see
You’re gonna meet Jesus
If you’re messing with me

Electric hellfire
Higher, higher
Electric hellfire

Higher, higher
Higher, higher
Higher, higher
High…

I’m still the god of
Electric hellfire

Электрический огонь ада

Я — божество
Электрического огня ада!
И я подниму тебя…

Ввысь, ввысь,
Ввысь, ввысь,
Ввысь, ввысь,
Ввысь, ввысь!

Ты желаешь смерти от рук своих,
И это очевидно.
Желание смерти от рук своих — приди с ним ко мне.
Встречал ли ты Иисуса?
Вскоре ты узришь,
Ты встретишь Иисуса,
Если свяжешься со мной.

Электрический огонь ада,
Ввысь, ввысь!
Электрический огонь ада.

Та рука фатума,
Что удерживает тебя.
Помолись, сынок,
Ибо ты утонешь.
Иисус-штурмовик,
Ты узришь его.
Ты встретишь Иисуса,
Если свяжешься со мной.

Электрический огонь ада,
Ввысь, ввысь!
Электрический огонь ада.

Ввысь, ввысь,
Ввысь, ввысь,
Ввысь, ввысь,
Ввысь…

Я всё ещё остаюсь божеством
Электрического огня ада!

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Black Label Society - Spread your wings

Комментарии