Перевод песни Black Label Society - Funeral bell

Funeral bell

Drinking, drugged up
Completely shot to hell
Left behind, ain’t nothing left to sell
Oh, ain’t nothing left to sell
The hatred of your blood
So tortured, so insane
Dead ends and lost hope
Keep running through your veins
Oh, running through your veins

Oh, so high and then I fell
Oh, can’t stop the ringing of my funeral bell

The loss of one’s self
Inside the wheel of doom
Genocide is coming way too soon
Oh, way too soon
The undying fear
The strength of one’s demise
Broke and strung out
You wave yourself goodbye…
Oh, goodbye

Oh, so high and then I fell
Oh, can’t stop the ringing
Oh, so high and then I fell
Oh, can’t stop the ringing of my funeral bell…

Oh, so high and then I fell
Oh, can’t stop the ringing
Oh, so high and then I fell
Oh, can’t stop the ringing of my funeral bell…

Похоронный набат

Пьющий, одурманенный,
Надравшийся в абсолютнейший драбадан.
Оставил всё в прошлом, больше не о чем сожалеть.
О, больше не о чем сожалеть.
Ненависть твоей крови,
Столь мучительная и безумная.
Тупики и утраченная надежда
Струятся по твоим венам,
О, струятся по твоим венам.

О, я рухнул с такой высоты.
О, не остановить звон моего похоронного набата.

Утрата самого себя
Внутри круговерти фатума.
Геноцид наступает слишком рано,
О, слишком рано.
Вечный страх,
Сила погибели,
Сломленный, на последнем издыхании,
Ты прощаешься с самим собой.
О, прощаешься…

О, я рухнул с такой высоты.
О, не остановить звон…
О, я рухнул с такой высоты.
О, не остановить звон моего похоронного набата.

О, я рухнул с такой высоты.
О, не остановить звон…
О, я рухнул с такой высоты.
О, не остановить звон моего похоронного набата.

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Deep Purple - Exposition/We can work it out

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх