Перевод песни Black Label Society - In this river

In this river

I’ve been around this world, yet I see no end
All shall fade to black again and again
This storm that’s broken me, my only friend

In this river, all shall fade to black
In this river, ain’t no coming back
In this river, all shall fade to black
Ain’t no coming back

Withdrawn a step away just to find myself
The door is closed again, the only one left
This storm that’s broken me, my only friend

In this river, all shall fade to black
In this river, ain’t no coming back
In this river, all shall fade to black
Ain’t no coming back
In this river, all shall fade to black
In this river, ain’t no coming back
In this river, all shall fade to black
Ain’t no coming back

В этой реке

Я повидал всякое в этом мире, но конца не видать,
Тьма заволакивает всё снова и снова.
Эта буря, что подкосила меня — моя единственная подруга.

В этой реке всё заволочёт тьмой.
Из этой реки пути назад нет.
В этой реке всё заволочёт тьмой.
Пути назад нет.

Я отступил на шаг, чтобы найти себя,
Дверь снова закрыта — тот единственный ушёл.
Эта буря, что подкосила меня — моя единственная подруга.

В этой реке всё заволочёт тьмой.
Из этой реки пути назад нет.
В этой реке всё заволочёт тьмой.
Пути назад нет.
В этой реке всё заволочёт тьмой.
Из этой реки пути назад нет.
В этой реке всё заволочёт тьмой.
Пути назад нет.

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Black Label Society - You must be blind

Комментарии