Перевод песни Black Label Society - Mother Mary
Текст песни
I feel my wheels have come undone
I’ve fallen off my tracks
Lord, I need Your guiding hand
If I’m to make it back, oh, make it back
All my life, everything’s been after me
All my life, I just refused to see
Take me in from the storm
Come and rescue me, under the wings
Of Mother Mary, Mary, Mary, Mary
Doing wrong is all you know
In the end, do you know where you go?
You can’t keep doing what you do
Sooner or later, it all comes back
To you, you, you, you, you, you…
All my life, everything’s been after me
All my life, I just refused to see
Take me in from the storm
Come and rescue me, under the wings
Of Mother Mary, Mary, yeah
All my life, everything’s been after me
All my life, I just refused to see
Take me in from the storm
Come and rescue me, under the wings
Of Mother Mary, Mary, Mary, Mary
Перевод на русский
Чувствую, что у меня едет крыша,
Я слетаю с катушек.
Господи, мне нужна Твоя направляющая длань,
Если я хочу оклематься, о, оклематься…
Всю жизнь меня шпыняли все, кто мог,
Всю жизнь я просто отказывался видеть это.
Уведи меня из эпицентра урагана,
Приди и спаси меня, возьми под крыло
Матери Божьей, Божьей, Божьей, Божьей…
Ты только и делаешь, что творишь зло,
Да ты хоть знаешь, к чему идёшь, в конце концов?
Ты не можешь продолжать так поступать,
Рано или поздно за всё это воздастся
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе…
Всю жизнь меня шпыняли все, кто мог,
Всю жизнь я просто отказывался видеть это.
Уведи меня из эпицентра урагана,
Приди и спаси меня, возьми под крыло
Матери Божьей, Божьей, да!
Всю жизнь меня шпыняли все, кто мог,
Всю жизнь я просто отказывался видеть это.
Уведи меня из эпицентра урагана,
Приди и спаси меня, возьми под крыло
Матери Божьей, Божьей, Божьей, Божьей…
