Перевод песни Black Label Society - Shallow grave

Shallow grave

The fall within this hole
My eyes are blind, yet I see
Lifeless and dark, no need to feel or be

Mourned the passing of myself
I saw today, all that I once held
I watched it fall away

Nothing left to say
The broken pieces that fill this shallow grave

Buried and left alone
I find myself empty and withdrawn

Mourned the passing of myself
I saw today, all that I once held
I watched it fall away

Nothing left to say
The broken pieces that fill this shallow grave

The walls cave and the end begins
As it all comes crashing down, yeah
I hear a voice I know too well
It comes to me and pulls me down
It pulls me down

All that I once held, I watch it fall away

Nothing left to say
The broken pieces that fill this shallow grave

I mourned the passing of myself
I saw today, the broken pieces
That fill this shallow grave

Неглубокая могила

Падение в эту пропасть,
Мои глаза слепы, теперь я вижу
Безжизненность и мрак — нет нужды чувствовать или быть.

Я оплакал собственную кончину,
Я увидал сегодня то, что некогда было моим,
И смотрел, как оно исчезает.

Нет больше слов,
Осколки наполняют эту неглубокую могилу.

Погребённый и брошенный,
Я осознаю, что я опустошённый и замкнутый.

Я оплакал собственную кончину,
Я увидал сегодня то, что некогда было моим,
И смотрел, как оно исчезает.

Нет больше слов,
Осколки наполняют эту неглубокую могилу.

Стены рушатся, конец близок,
Когда всё летит под откос, да.
Я слышу до боли знакомый голос,
Он приходит ко мне и тянет на дно,
Тянет на дно.

Я смотрел, как то, что некогда было моим, исчезает.

Нет больше слов,
Осколки наполняют эту неглубокую могилу.

Я оплакал собственную кончину,
Сегодня я увидал осколки,
Что наполняют эту неглубокую могилу.

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Black Label Society - Chupacabra

Комментарии