Перевод текста песни Black Label Society - The beginning... at last

Представленный перевод песни Black Label Society - The beginning... at last на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The beginning... at last

Have all you are and all you’re to be
Fade in your world and all that you see
This hole in the wall all is under your thumb
Dulling your senses until you become

Until you become
Oh yeah, I gotta run
Oh I just got to run
Caught in a world where
You could never run too fast
To finally reach
Lord, The Beginning…At Last

Dismantling comfort of those you surround
Placing joy upon strangers
Now child, ain’t that profound?
This hole in the wall all is under your thumb
Dulling your senses until you become

Until you become
Yeah, I gotta run
Oh I just got to run
Cought in this world where
You could never run too fast
To finally reach
Lord, The Beginning…At Last

Where Are You Going?
Never knowing
Just who and where
You gotta turn
Forever caring
Forever sharing
You never learn, learn
Lifetime of getting burned
Oh yeah, I gotta run
Oh I just got to run
Caught in a world where
You could never run too fast
To finally reach
Lord, The Beginning… At Last

Начало... наконец

Всё, что есть в тебе, и всё, что в тебе должно быть,
Растворяется в твоём мире и всём, что ты видишь.
Эта дыра в стене всецело в твоих руках,
Она будет притуплять чувства, пока ты не станешь…

Пока не станешь,
О, да, нужно бежать.
О, мне и впрямь нужно бежать.
Я оказался в ловушке в мире, где
Невозможно бежать достаточно быстро,
Чтобы в итоге достичь —
Боже! — начала… наконец.

Лишаешь удобства тех, кто тебя окружает,
И одаряешь радостью незнакомцев.
Скажи, дитя, возможно ли это понять?
Эта дыра в стене всецело в твоих руках,
Она будет притуплять чувства, пока ты не станешь…

Пока не станешь,
Да, нужно бежать.
О, мне и впрямь нужно бежать.
Я оказался в ловушке в мире, где
Невозможно бежать достаточно быстро,
Чтобы в итоге достичь —
Боже! — начала… наконец.

Куда же ты?
Тебе не узнать,
Кто ты и где.
Ты должен свернуть!
В вечной заботе,
В вечном сочувствии,
Ты никогда не познаешь,
Сколько ещё тебе предстоит обжигаться.
О, да, нужно бежать.
О, мне и впрямь нужно бежать.
Я оказался в ловушке в мире, где
Невозможно бежать достаточно быстро,
Чтобы в итоге достичь —
Боже! — начала… наконец.

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Black Label Society - No more tears


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх