Перевод текста песни Black Label Society - The rose-petalled garden

Представленный перевод песни Black Label Society - The rose-petalled garden на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The rose-petalled garden

Yeah, yeah

Alone in the garden
And all that would be
Alone in the garden
Your thought would set you free
Nowhere to draw water
And if you could, it would be damned
Go on turn your back now on everything

Yeah, yeah, yeah, yeah

Barefoot baron
And dust distorts the sound
Last one left in this godforsaken town
Tarnished all your memories
Your smile’s affront at best
As you stare out the tilted window
Is it one big second guess?

Yeah, yeah, yeah, yeah

I’m so faraway
I’m so faraway
I’m so faraway
I’m just so damn faraway

Yeah, yeah, yeah, yeah

Сад, усыпанный лепестками роз

Да, да

Я один в саду,
И ничего не изменится.
Я один в саду,
Твоя мысль принесёт тебе свободу.
Негде набрать воды,
А если бы и было можно, она оказалась бы проклята.
Давай, повернись спиной ко всему вокруг.

Да, да, да, да!

Босоногий барон,
И пыль искажает звук.
Ты остался последний в этом богом забытом городке,
Омрачил все свои воспоминания,
Твоя улыбка в лучшем случае оскорбительна,
Когда ты пялишься в покошенное окно.
Неужто это одна большая секундная догадка?

Да, да, да, да!

Я так далеко,
Я так далеко,
Я так далеко,
Как же я, мать его, далеко.

Да, да, да, да!

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - We gotta get out of this place


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх