Перевод песни Black Pistol Fire - Suffocation Blues
Suffocation Blues
If you want to take to take a trip or two I don't know
Cause soon I'll keep you here with your coffin closed
Cause the ship's is turn to keep in
And it goes to me
Well you six feet under are you hear' the cries
For my long beat just i'm a wiggling bra
Atmosphere is overheating
Just won't bother me
I'm dead and gone
When you do me a roam
I'm dead and gone
Hey you do me a roam
I bet you love when you're done
Choking ourselves we don't want you to know
There's a warm place wait' for you just below
Atmosphere is overheating
Just won't bother me
In the middle of the night will you still hear the cries
Suffocation blues ain't bringing lullabies
If the steer we had equiping
Just wait and see
Dead and gone
When you do me a roam
I'm dead and gone
Jey you do me a roam
I bet you love when you're done
It's only now I can see
Words you don't have to speak
It's getting harder and harder to breathe
No more keep me down
Eat you up inside
I'm dead and gone
When you do me a roam
I'm dead and gone
Jey you do me a roam
I bet you love when you're done
|
Удушающий блюз
Если ты решила отправиться в путешествие или два, то подумай дважды.
Что-то мне подсказывает, что тебе не судьба, ведь я самолично заколочу твой гроб.
Ведь твоя дряхлая посудина переворачивается на сто восемьдесят градусов
И держит прямой курс на моё персональное дно.
Ну хорошо, слышишь в шести фунтах у тебя под ногами чьи-то крики?
Бить я умею так же круто, как и расстёгивать лифчик одной рукой.
Ну вот, атмосфера стремительно накаляется,
Так что, будь добра, оставь меня одного.
Я ушёл. Я мёртв.
Ты заставляешь меня скитаться в поисках веселья.
Я ушёл. Я мёртв.
Эй, ты заставляешь меня скитаться в поисках веселья.
Бьюсь об заклад, ты просто тащишься от этого.
Мы любовно душим друг друга, и не хотим, чтобы посторонние знали об этом.
Здесь тепло, моя дорогая, так что подожди нас немножко.
Ну вот, атмосфера стремительно накаляется,
Так что, будь добра, оставь меня одного.
Посреди ночи ты всё ещё будешь слышать эти ужасные крики.
Удушающий блюз ― это тебе не ванильные колыбельные песни.
Теперь мы у этого чёртова ржавого штурвала.
Так что просто сиди и смотри.
Я ушёл. Я мёртв.
Ты заставляешь меня скитаться в поисках веселья.
Я ушёл. Я мёртв.
Эй, ты заставляешь меня скитаться в поисках веселья.
Бьюсь об заклад, что ты просто тащишься от этого.
И только сейчас я наконец-таки могу увидеть твоё лицо,
Но я не скажу тебе ни слова. Так надо.
Мне становится всё труднее и труднее дышать.
Всё, не задерживай меня более.
Сожри себя изнутри сама.
Я ушёл. Я мёртв.
Ты заставляешь меня скитаться в поисках веселья.
Я ушёл. Я мёртв.
Эй, ты заставляешь меня скитаться в поисках веселья.
Бьюсь об заклад, что ты просто тащишься от этого.
Автор перевода - Игорь
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Beatrice Egli - Verlieben, Verloren, Gelacht Und Geweint
