Перевод текста песни Black Sabbath - In for the kill

Представленный перевод песни Black Sabbath - In for the kill на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In for the kill

Thunder shattered the dawn
Raging with fury, the king has come
The power of terror will reign
There is no mercy in pleading

In for the kill, no quarter be shown
Live for the thrill of battle alone
Blessed by the will to die for the throne
In for the kill
In for the kill

Freedom is taken by storm
The blood on his hands is still running warm
The power of terror will reign
There is no mercy in pleading

In for the kill, no quarter be shown
Live for the thrill of battle alone
Blessed by the will to die for the throne
In for the kill
For the kill

Thunder shattered the dawn
Raging with fury, the king has come
Death and destruction riding the storm
Blood on his hands still running warm
In for the kill
The king has come

В бой

Гром расколол рассвет,
Объятый гневом, явился король.
Власть террора да воцарится,
И мольбы не даруют милосердия.

В бой, никакой пощады не будет,
Жить ради самого предвкушения битвы,
Благословлённый желанием умереть за трон,
В бой,
В бой!

Свобода взята приступом,
Кровь на его руках всё ещё горяча.
Власть террора да воцарится,
И мольбы не даруют милосердия.

В бой, никакой пощады не будет,
Жить ради самого предвкушения битвы,
Благословлённый желанием умереть за трон,
В бой,
В бой!

Гром расколол рассвет,
Объятый гневом, явился король.
Смерть и разрушение верхом на буре,
Кровь на его руках всё ещё горяча.
В бой!
Явился король.


Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Rome - Ächtung, baby


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх