Перевод текста песни Black Sabbath - Walk away

Представленный перевод песни Black Sabbath - Walk away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Walk away

Lord, she's handsome as she flows across the floor
Nothing I've seen in my life has ever pleased me more
She's got the look of freedom and it makes you think she's wild
But I can see right through it all, it's her way to have a child

Oh, walk away
She's looking to love you
There's nothing to say
Just turn your head and walk away
Walk away, walk on

She moves in sunlight, never seen the night at all
Like a star in the midnight sky, burns before it falls
I've never been lonely and I can't imagine why
Maybe she could be the one to tell me, I guess it's do or die

Can't see her fire
But I can feel her heat, all right
It's rising higher
I'm walking the wire!
Walk on by

Oh, walk away
She's looking to love you
There's nothing to say
Just turn your head and walk away
Oh, walk on by, walk away
Walk on

You'll feel her fire, she'll lift you higher
But don't be fooled, just turn your head and walk away

Уходи

Господи, как она прекрасна в своей плавной походке,
Ничего я не видел в своей жизни более приятного.
У неё независимый вид, и ты считаешь её необузданной,
Но я вижу её насквозь; так она хочет заделать ребёнка.

О, уходи,
Она стремится любить тебя,
Здесь не о чем говорить,
Просто отвернись и уходи,
Уходи молча.

Она живёт в лучах солнца, никогда не видела ночи,
Словно звезда в полуночном небе, горит, прежде чем упасть.
Я никогда не был одинок, и я не могу понять, почему,
Может, она мне и расскажет — полагаю, здесь пан либо пропал.

Не вижу её огня,
Но чувствую её жар, вот так.
Он распаляется сильнее,
Я иду по лезвию ножа!
Просто пройди мимо.

О, уходи,
Она стремится любить тебя,
Здесь не о чем говорить,
Просто отвернись и уходи,
О, пройди мимо, уходи
Молча.

Ты чувствуешь её пламя, она поднимет тебя до небес,
Но не будь дураком, просто отвернись и уходи.


Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни All time low - Monsters


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх