Перевод песни Black Sea Dahu - I Am My Mother

I Am My Mother

I am my mother
I lay worried through the night
Always willing it to rain
Her demons are mine to fight

I am my father
I never say when I'm in pain
How could I know what you contain
We're so stuck in our ways

I am my sister
Nine times out of ten I get it wrong
By her side I do belong
We're bound, never to part

I am my brother
Hide away for me to find
Not an idle bone in that mind of yours
Mystery to me

I am my lover
I weigh half when he is gone
Need him more than I let on
We're all caught up inside
I weigh half when he is gone

Я - моя мать

Я – моя мать,
Беспокоюсь все ночи напролет,
Постоянно жду худшего.
С ее демонами предстоит сражаться мне.

Я – мой отец,
Никогда не признаю, что мне больно.
Как я могла тебя узнать ближе?
Мы оба слишком упрямые и неисправимые.

Я – моя сестра,
Девять из десяти раз я косячу.
Но мое место рядом с ней,
Мы связаны и никогда не разлучимся.

Я – мой брат,
Прячусь от себя самой.
Мозг вечно кипит,
Загадка для меня.

Я – мой возлюбленный.
Я становлюсь вполовину легче, когда он уходит.
Он нужен мне больше, чем я признаю.
Все мы запутаны внутри.
Я вешу вдвое меньше, когда он уходит.

Автор перевода - Last Of
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Black Sea Dahu - Human Kind

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×