Перевод песни Black Star - Intro
Intro
We feel that we have a responsibility to… shine the light…
into the darkness. You know there’s a lot of darkness out here.
We watch it all the time.
I’m busy lookin’ at the darkness sayin’ “Damn, there’s some darkness over there.” Whatever.
And we have a responsibility to focus on it.
You know, ya’ll be cool.
We know that we know how to make some music and that music ain’t supposed to stand still…
It’s like that. Mos Def and Kweli.
(Black Star… guide me… Black Star… Black Star)
It’s like that. Mos Def and Kweli. (Black Star)
We know where the real life documentarians are. Who?
Of course the mighty Mos Def is a real life documentarian. Talib Kweli… real life documentarian
Anyhow, the statements that they make will determine what everybody else plays very shortly.
Ya dig? And that’s the way it goes. So here we go!
|
Вступление
Мы чувствуем, что мы ответственны за… сияние света…
в темноте. Знаешь, здесь очень много темноты.
Мы следим за ней все время.
Я занят тем, что смотрю в темноту и говорю: «Черт, здесь есть какая-то темень». Все равно.
И мы обязаны сосредоточиться на ней.
Знаешь, у тебя всё будет круто.
Нам известно то, что мы знаем, как создать музыку, и эта музыка не должна стоять на месте…
Это так. Mos Def и Kweli.
(Black Star… веди меня…Black Star… Black Star)
Это так. Mos Def и Kweli. (Black Star)
Нам известно, где на самом деле настоящие документалисты. Кто?
Конечно же могущественный Mos Def является настоящим документалистом. Talib Kweli… самый настоящий документалист.
Во всяком случае, заявления, которые они делают, будут определять, что все остальные заиграют очень скоро.
Ты врубаешься? И так оно и есть. Что ж, начинаем!
Автор перевода - Андрюша
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Shinedown - Simple man
