Перевод песни Black Stone Cherry - Die for You
Текст песни
I know tonight I will wrap myself around you
In the moonlight
I can feel your breath
It makes me feel alive
Alive
I'm alive
I'm alive
Are you willing to fight for me
Are you willing to sacrifice
Cause you know I would die for you
I would die for you
Are you willing to live for me
Are you willing to sacrifice
Cause you know I would die for you
I would die for you
And I know tonight
We will slowly lose ourselves
In the moonlight
I can hear your voice
It makes me feel alive
Alive
I'm alive
I'm alive
Are you willing to fight for me
Are you willing to sacrifice
Cause you know I would die for you
I would die for you
Are you willing to live for me
Are you willing to sacrifice
Cause you know I would die for you
I would die for you
(Die for you)
Are you willing to fight for me
Are you willing to sacrifice
(Die for you)
Cause you know I would die for you
I would die for you
(Die for you)
Are you willing to live for me
Are you willing to sacrifice
(Die for you)
Cause you know I would die for you (I would die for you)
I would die for you
(Die for you)
Перевод на русский
Я знаю, сегодня ночью я буду обнимать тебя
В лунном свете.
Я чувствую твоё дыхание,
И поэтому чувствую себя живым,
Живым!
Я живой…
Я живой…
Ты готова бороться за меня?
Ты готова жертвовать?
Ведь, знаешь, я бы умер ради тебя,
Я бы умер ради тебя!
Ты готова жить ради меня?
Ты готова жертвовать?
Ведь, знаешь, я бы умер ради тебя,
Я бы умер ради тебя!
И, я знаю, сегодня ночью
Мы будем медленно терять себя
В лунном свете.
Я слышу твой голос,
И поэтому чувствую себя живым,
Живым!
Я живой…
Я живой…
Ты готова бороться за меня?
Ты готова жертвовать?
Ведь, знаешь, я бы умер ради тебя,
Я бы умер ради тебя!
Ты готова жить ради меня?
Ты готова жертвовать?
Ведь, знаешь, я бы умер ради тебя,
Я бы умер ради тебя!
(Умру ради тебя!)
Ты готова бороться за меня?
Ты готова жертвовать?
(Умру ради тебя!)
Ведь, знаешь, я бы умер ради тебя,
Я бы умер ради тебя!
(Умру ради тебя!)
Ты готова жить ради меня?
Ты готова жертвовать?
(Умру ради тебя!)
Ведь, знаешь, я бы умер ради тебя, (я бы умер ради тебя!)
Я бы умер ради тебя!
(Умру ради тебя!)