Перевод песни Black Veil Brides - Drag me to the grave

Drag me to the grave

Drag me to the grave!
Woaaaah woah woah woah woah
Woaaaah woah woah woah woah
Woaaaah woah woah woah woah

Feel the blade of a broken promise
Carvin’ wounds in a waste of conscience
I alone have the will to fight it
Save my own demise!

Another victim, another viper
I can feel sins grippin’ tighter
To the spirits that we die for
And I will never let it go

Risin’ up, I’m a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
I won’t let these demons

Drag me to the grave
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Drag me to the grave!

Death is not from the depths of silence
Takin’ life I have made so honest
I’m the world tearin’ through this calm
Let’s live another night

Feel the seasons changin’ faster
Feel the reapers of disaster
And the spirits that we die for
And I will never let it go!

Risin’ up, I’m a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
Now I live just to conquer

All the pain around us creepin’ forward
Reachin’ out to

Drag me to the grave
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Drag me to the grave!

Risin’ up, I’m a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
I won’t let these demons

Drag me to the grave
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Drag me to the grave!

Затащите-ка меня в могилу!

Затащите-ка меня в могилу!
О-о-о-о, о-о, о-о!
О-о-о-о, о-о, о-о!
О-о-о-о, о-о, о-о!

Чувствую лезвие невыполненных обещаний,
Резбление ним ран в останках совести.
И лишь я один имею желание бороться с этим,
Спасти себя от гибели!

Иная жертва, иной вероломец.
Я чувствую, как грехи сплачиваются
Возле душ, что мы им пожертвовали.
И я никогда от этого не избавлюсь!

Восставайте, я — Борец.
Молодой и энергичный, жаждущий.
Герои, благословлённые огнём,
Я не желаю отпускать этих демонов!

Затащите-ка меня в могилу!
(О-о-о-о, о-о, о-о!)
(О-о-о-о, о-о, о-о!)
Затащите-ка меня в могилу!

Смерть — она не из глубин молчания.
Я честно принимаю жизнь такой, какой сотворил.
Я — мир, прорывающий это спокойствие,
Давайте, проживём ещё одну ночь!

Чувствую: времена года сменяются быстрее.
Чувствую жнецов несчастий
И души, что мы им пожертвовали.
И я не позволю этому чувству угаснуть!

Восставайте, я — Борец.
Молодой и энергичный, жаждущий.
Герои, благословлённые огнём,
Теперь я живу лишь для побед!

Вся окружающая нас боль уползает вперёд,
Тянется…

Затащите-ка меня в могилу!
(О-о-о-о, о-о, о-о!)
(О-о-о-о, о-о, о-о!)
Затащите-ка меня в могилу!

Автор перевода — mariangel04

Смотрите также: Перевод песни Sia - Clap Your Hands

Комментарии