Перевод песни Black Veil Brides - Lost it all

Lost it all

I ruled the world with these hands,

I shook the heavens to the ground.

I laid the gods to rest.

I held the key to the kingdom lions,

Guarding castle walls.

Hail the king of death.

Then I lost it all, dead and broken.

My back’s against the wall.

Cut me open.

I’m just trying to breathe, just trying to figure it out.

Because I built these walls to watch them crumbling down.

I said, then I lost it all.

Who can save me now?

I stood above, another war

Another jewel upon the crown

I was the fear of men.

But I was blind I couldn’t see,

The world there right in front of me.

But now, I can.

YEAH

Because I’ve lost it all, dead and broken.

My, back’s against the wall.

Cut me open.

I’m just trying to breathe, just trying to figure it out.

Because I built these walls to watch them crumbling down.

I said, then I lost it all.

Who can save me now?

I believe that we all fall down sometimes.

Can’t you see that we all fall down sometimes?

Всё потерял

Я правил миром этими руками

Я спустил небеса на землю,

Я отправил богов на покой,

У меня был ключ от царства, а львы

Охраняли стены замка

Да здравствует царь смерти.

Тогда я все потерял, мёртвый и разбитый.

Я прижат к стенке,

Изрезан.

Я просто пытаюсь дышать, пытаюсь понять,

Ведь я строил эти стены, чтобы смотреть как они рушатся.

Я сказал, что всё потерял.

Кто теперь спасёт меня?

Я был на вершине…Ещё одна война война –

Ещё одна жемчужина на королевской короне.

Я боялся людей.

Но был слеп,

Не видя мира, что передо мной.

Но теперь я вижу…

Да!

Потому что я все потерял, мёртвый и разбитый.

Прижавшись спиной к стене,

Изрезан.

Я просто пытаюсь дышать, пытаюсь понять,

Ведь я строил эти стены, чтобы смотреть как они рушатся.

Я сказал, что всё потерял.

Кто теперь спасёт меня?

Я верю, что все мы иногда терпим неудачу.

Разве ты не видишь, что все мы иногда терпим неудачу?

Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa

Комментарии