В маленьком городке, откуда я родом,
Ты растёшь, занимаясь тем же, чем занимался твой отец.
И ты не задаёшь вопросов, ты просто это делаешь,
Ты не карабкаешься высоко и не мечтаешь о многом.
Много работая и если повезёт,
Ты можешь прийти туда, где был твой отец.
Это крошечный городок, самый обыкновенный,
Мы остаёмся здесь, потому что они все говорят нам…
Говорят проглотить свою гордость, чтобы семья могла гордиться1.
Если бы я не думал, что из-за этого весь городок пропадёт,
Я бы уехал на своём пони из этого захолустного городка,
Да, из этого захолустного городка.
Я пожилой женатый мужчина в возрасте 23-х лет,
У меня два паренька в бейсбольной команде.
И это может быть их единственным билетом отсюда,
Им достались только заезженные имена
И отец, который мог бы пойти до конца,
Но я повесил своё седло и остепенился.
Это крошечный городок, самый обыкновенный,
Мы остаёмся здесь, потому что они все говорят нам…
Говорят проглотить свою гордость,чтобы семья могла гордиться.
Если бы я не думал, что из-за этого весь городок пропадёт,
Я бы уехал на своём пони из этого захолустного городка,
Да, из этого захолустного городка.
О да
Это крошечный городок, самый обыкновенный,
Мы остаёмся здесь, потому что они все говорят нам…
Говорят проглотить свою гордость, чтобы семья могла гордиться.
Если бы я не думал, что из-за этого весь городок пропадёт,
Я бы уехал на своём пони из этого захолустного городка,
Да, из этого захолустного городка.
Автор перевода - Pink Piper
