Пробиваясь сквозь шум яростных волн,
Её голос опьяняет меня,
Я чувствую, что должен как можно скорее оказаться рядом.
Она так сладкоголоса,
И я не могу позволить ей оставаться совсем одной,
Здесь, в этих темных глубинах голубой неизвестности.
[Припев:]
"Плыви же ко мне, плыви вперед,
Ляг со мной в объятья океана".
Спой мне, моя морская красавица,
Укажи мне путь своей песней.
"Ох, мой дорогой беспечный моряк,
Приди к моему берегу, это куда как безопасней,
Чем ревущее море, я хочу, чтобы ты был рядом.
Ох, мой милый беспечный мужчина,
Следуй моему голосу и возьми мою руку,
Позволь мне отвести тебя в землю обетованную".
[Припев: 2x]
"Плыви же ко мне, плыви вперед,
Ляг со мной в объятья океана".
Спой мне, моя морская красавица,
Укажи мне путь своей песней.
Она утягивает меня в непроглядные глубины,
И я ничего не могу поделать с этим.
Она утягивает меня в навечный сон,
Вот и всё,
Вот и всё.
[Концовка:]
Мы тонем, двигаясь грациозно,
Мы легли навечно в объятья океана.
Спой мне, моя морская красавица,
Спой мне свою колыбельную, чтобы я мог уйти умиротворенным.
Автор перевода - akkolteus