Перевод песни Blackbriar - Deadly Diminuendo

Deadly Diminuendo

There lies my body
With holes where my eyes should have been
Eaten by the alpine choughs
They've taken my soul to the skies above

[Pre-Chorus:]
Leaving what's left to the winds of the mountain
Leaving what's left to the winds of the mountain

It is calling me home
And so through pine trees, I roam
Blinded by the alpine choughs
They've taken my humanity to the skies above

[Pre-Chorus: 2x]
Leaving what's left to the winds of the mountain
Leaving what's left to the winds of the mountain

[Chorus:]
I am listening to your still lingering echo
While you're slowly fading away
A deadly diminuendo
And then silence, silence

[Bridge:]
With your vertigo-inducing peaks
Where I can hear the echoes shriek
As if they are still falling
You're making me weak in the knees
I wonder, will they ever reach the ground beneath?

[Pre-Chorus: 2x]
Leaving what's left to the winds of the mountain
Leaving what's left to the winds of the mountain

[Chorus:]
I am listening to your still lingering echo
While you're slowly fading away
A deadly diminuendo
And then silence, silence

Смертельное диминуэндо

"Вот лежит моё тело,
И вместо глаз – лишь пустота глазниц,
Их выклевали альпийские галки,
Она забрали мою душу в небеса,

[Распевка:]
Оставив мои останки горным ветрам,
Оставив мои останки горным ветрам.

Я слышу зов домой,
И потому я брожу меж сосен,
Ослепленная альпийскими галками,
Они забрали мою человечность в небеса.

[Распевка: 2x]
Оставив мои останки горным ветрам,
Оставив мои останки горным ветрам".

[Припев:]
Я всё еще слышу твоё эхо,
А в это время ты медленно умираешь.
Смертельное диминуэндо,
А затем тишина, тишина…

[Бридж:]
Средь вызывающих головокружение горных вершин
До меня доносится пронзительное эхо,
Словно ты все еще кричишь,
От твоих криков у меня подкашиваются ноги,
И я гадаю, когда они, наконец, достигнут поверхности земли.

[Распевка: 2x]
"Оставив мои останки горным ветрам,
Оставив мои останки горным ветрам"…

[Припев:]
Я всё еще слышу твоё эхо,
А в это время ты медленно умираешь.
Смертельное диминуэндо,
А затем тишина, тишина…

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Death Cab for Cutie - Everything's a ceiling

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх