Fractured Fairytale
Step into my fractured fairytale
It is magical, but dark as well
But stars cannot shine, without darkness
There lies beauty within darkness
[Chorus:]
Dream away with me
To a world of dark creation
Leave reality
To my imagination
Step into my gothic novel
It is romantic, but also awful
But passion grows, even when you're heartless
Things get so deep, here in the darkness
[Chorus: 2x]
Dream away with me
To a world of dark creation
Leave reality
To my imagination
I welcome you into the pages of my mind
Will you meet me in the next chapter, be a part of the storyline?
Be my beautiful disaster, my tragedy ever after?
My happily happily tragedy, my happily ever after?
[Chorus:]
Dream away with me
To a world of dark creation
Leave reality
To my imagination
[Outro:]
Fly away with me
Away through the black black skies
Spread your webbèd wings
We belong to the night
Dream away with me
To a world of dark creation
And leave reality
To my imagination…
|
Разрушенная сказка
Ступи в мою разрушенную сказку,
Она волшебна, но также и мрачна.
Но звезды не могут сиять, если нет тьмы,
Во тьме кроется красота.
[Припев:]
Умчись со мной в грезах
В мир темного творения,
Покинь реальность,
Отправившись по волнам моего воображения.
Ступи в мой готический роман,
Он пропитан романтикой, но также и ужасен.
Страсть усиливается, даже когда ты робок,
Вещи становятся столь глубокими здесь, во тьме.
[Припев: 2x]
Умчись со мной в грезах
В мир темного творения,
Покинь реальность,
Отправившись по волнам моего воображения.
Я приветствую тебя на страницах своего разума,
Повстречаешь ли ты меня в следующей главе, станешь ли частью истории?
Будешь ли моей прекрасной бедой, моей трагедией "отныне и навек"?
Моей счастливой-счастливой трагедией, моим "долго и счастливо"?
[Припев:]
Умчись со мной в грезах
В мир темного творения,
Покинь реальность,
Отправившись по волнам моего воображения.
[Концовка:]
Умчись со мной в грезах
Сквозь чёрные-чёрные небеса,
Расправь свои крылья,
Наше место – в ночи.
Умчись со мной в грезах
В мир темного творения,
Покинь реальность,
Отправившись по волнам моего воображения…
Автор перевода - akkolteus
|
