Перевод текста песни blackcarburning - Make another plan

Представленный перевод песни blackcarburning - Make another plan на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Make another plan

You can do it
It’s just mind over matter
You’ve been through it
You know that it gets better

Feeling your way through it
Never lose control
Nothing is for certain
So bite the hand you hold
When strangers make a promise
When friends hold out a hand
Ask yourself their reasons
Or make another plan

You can’t hold it
It’s like sand through your fingers
You control it
But the sadness always lingers

Feeling your way through it
Never lose control
Nothing is for certain
So bite the hand you hold
When strangers make a promise
When friends hold out a hand
Ask yourself their reasons
Or make another plan

What you left to make this journey
Who you had to leave behind
A burden shared is lighter surely?
A story told is left behind

Mind over matter

When strangers make a promise
When friends hold out a hand
Ask yourself their reasons
Or make another plan

Составь другой план

Ты можешь это сделать
Это просто превосходство разума над материей.
Ты прошла через это
Ты знаешь, что все становится лучше.

Нащупывая свой путь через это
Никогда не теряй контроль
Ничего нельзя сказать наверняка
Так что укуси руку, которую ты держишь
Когда незнакомые люди дают обещание,
Когда друзья протягивают руку.
Спроси себя об их причинах
Или составь другой план.

Ты не можешь его удержать
Это как песок сквозь твои пальцы.
Ты контролируешь это
Но печаль всегда остается.

Нащупывая свой путь через это
Никогда не теряй контроль
Ничего нельзя сказать наверняка
Так что укуси руку, которую ты держишь
Когда незнакомые люди дают обещание,
Когда друзья протягивают руку.
Спроси себя об их причинах
Или составь другой план.

Что ты оставила, чтобы совершить это путешествие,
Кого тебе пришлось оставить позади?
Разделенное бремя, конечно, легче.
Рассказанная история осталась позади.

Разум превыше материи

Когда незнакомые люди дают обещание
Когда друзья протягивают руку
Спроси себя об их причинах
Или составь другой план.

Автор перевода - tori4ka
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Justin Bieber - Angels speak


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх