Перевод текста песни blackcarburning - The mirror

Представленный перевод песни blackcarburning - The mirror на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The mirror

I’m here when everything’s gone
I’ll keep you safe from the storm
And when you need to be strong
I’ll give it structure and form

I’ve seen that face
I’ve been that place with you before

I’ll care if nobody cares
I’ll talk if that’s what you need
And when it’s too much to bear
And when we’re both on our knees

I’ve seen that face in the mirror
I’ve been that place myself before

This life could be enough for you

Open up, open up
Look at me, just look at me
All of this, take all of it
Stay with us, stay with me

You need to find a way home
I’m just clearing a path
It’s hard to walk on your own
I know the pain that you have

I’ve seen that face
You don’t need space to be alone

This life could be enough for you

Open up, open up
Look at me, just look at me
All of this, take all of it
Stay with us, stay with me

You need to find a way home
I’ve seen that face in the mirror

Зеркало

Я здесь, когда все исчезло
Я уберегу тебя от бури
И когда тебе нужно быть сильной
Я придам ему структуру и форму

Я видел это лицо
Я уже бывал в этом месте с тобой раньше

Мне будет не все равно, если никому не будет дела
Я поговорю, если это то, что тебе нужно
И когда это слишком тяжело вынести
И когда мы оба стоим на коленях

Я видел это лицо в зеркале
Я сам бывал в этом месте раньше

Этой жизни могло бы быть достаточно для тебя

Откройся, откройся
Посмотри на меня, просто посмотри на меня
Все это, возьми все это
Останься с нами, останься со мной

Тебе нужно найти дорогу домой
Я просто расчищаю путь
Трудно идти одному
Я знаю, какую боль ты испытываешь

Я видел это лицо
Тебе не нужно пространство, чтобы побыть одному

Этой жизни могло бы быть достаточно для тебя

Откройся, откройся
Посмотри на меня, просто посмотри на меня
Все это, возьми все это
Останься с нами, останься со мной

Тебе нужно найти дорогу домой
Я видел это лицо в зеркале

Автор перевода - tori4ka
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Trivium - Feast of fire


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх