Перевод текста песни Blackjack - Fallin'

Представленный перевод песни Blackjack - Fallin' на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fallin'

Man arriving in the middle of the night
Leaving with the morning sun
Never try to hold me too tight
I always got to be on the run
I've had so many lovers
And I've showed them my heart
And I've showed them to the door
But this is nothing like the others
I ain't had nothing like this before

Fallin' I'm fallin'
Fallin' I'm fallin'
Fallin' I'm fallin'
Fallin' for you
Fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' for you.

I told myself many times before
I thought it was against the rules.
Now here you come and turn my head around
You got me feeling like a fool.
I don't know what's come over me
When I'm with you, I just can't say no.
This time you got me holding on
And baby I don't wanna let go.

Fallin' I'm fallin'
Fallin' I'm fallin'
Fallin' I'm fallin'
Fallin' for you

I don't understand, it's just not like me
To want someone and need someone
I want to be free.
It's all gone ahead
I know what I said.
But that was before you
I don't know what I'm gonna do

Fallin' I'm fallin
Fallin' I'm fallin'
Fallin' I'm fallin'
Fallin' for you

I'm fallin'
So that's the way it's gotta be
I'm fallin'
You really got a hold on me
I'm fallin' fallin' for you
Don't know what I'm gonna do
Fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin' fallin' fallin'
Fallin' fallin' fallin' for you
Ooh yeah

Влюбляюсь

Мужчина приходит посреди ночи,
Уходит с восходом солнца.
Никогда не пытайся держать меня на привязи,
Я всегда должен быть свободным.
У меня было так много любовниц.
Я показывал им мое сердце,
И я указывал им на дверь.
Но эта совсем не похожа на других.
У меня никогда не было ничего подобного раньше.

Влюбляюсь, я влюбляюсь.
Влюбляюсь, я влюбляюсь.
Влюбляюсь, я влюбляюсь.
Влюбляюсь в тебя.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь в тебя.

Много раз я раньше говорил себе об этом.
Я думал, что это противоречит правилам.
И вот ты приходишь и сводишь меня с ума.
Из-за тебя я чувствую себя дураком.
Я не знаю, что на меня нашло,
Когда я с тобой, я просто не могу сказать «нет».
На этот раз ты меня привязала к себе,
И я не хочу тебя отпускать.

Влюбляюсь, я влюбляюсь.
Влюбляюсь, я влюбляюсь.
Влюбляюсь, я влюбляюсь.
Влюбляюсь в тебя.

Я не понимаю, это просто не похоже на меня –
Хотеть кого-то и нуждаться в ком-то,
Я хочу быть свободным.
Все это продолжилось.
Я знаю, что сказал.
Но это было до тебя.
Понятия не имею, что я буду делать.

Влюбляюсь, я влюбляюсь.
Влюбляюсь, я влюбляюсь.
Влюбляюсь, я влюбляюсь.
Влюбляюсь в тебя.

Я влюбляюсь.
Так вот это как должно быть…
Я влюбляюсь.
Ты действительно завладела мной.
Я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.
Понятия не имею, что я буду делать.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.
О, да.


Автор перевода - Светлана Артепалихина

Смотрите также: Перевод песни Fray, the - Absolute


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх