Перевод текста песни Blackjack - Stay

Представленный перевод песни Blackjack - Stay на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stay

As I search this heart of mine
For words to tell you.
If you give me time I swear
I'll find a way.
How I've come to feel about you
I couldn't think of life without you
What I'm feeling now
These words could never say

Like a fool I let my pride
Mislead me
In this world I call myself a man
But without your love to guide me
Who could ease the pain inside me
Something only you could understand

Stay, please stay
Oh stay, please stay
'cause I need you by my side
On this long and lonely ride.
And there's so much I would give you
If you'd stay

So I search this heart of mine
For words to tell you
If you give me time I swear
I'll find a way
How I've come to feel about you
I couldn't think of life without you
What I'm feeling now
These words could never say

Stay, please stay
Oh stay, please stay
Oh, I need you by my side
On this long and lonely ride.
And there's so much I would give you
If you'd stay
There is so much I would give you
If you'd stay.
I've got so much love to give you
If you'd stay

Please stay

Останься

Ведь я ищу в своем сердце
Cлова, чтобы сказать тебе…
И если ты дашь мне время, я клянусь –
Я сумею подобрать их.
Я понимаю, что я чувствую к тебе,
Я не мог представить свою жизнь без тебя.
То, что я сейчас чувствую,
Эти слова никогда не могли бы передать.

Как дурак, я позволил своей гордости
Ввести меня в заблуждение.
В этом мире я называю себя мужчиной.
Но без твоей любви, что направляет меня,
Кто мог бы облегчить боль мою,
Ту, которую только ты могла понять.

Останься, пожалуйста, останься,
Останься, пожалуйста, останься.
Потому что ты нужна мне рядом
На этой долгой и одинокой дороге.
И так много я дал бы тебе,
Если бы ты осталась.

Да, я ищу в своем сердце
Cлова, чтобы сказать тебе…
И если ты дашь мне время, я клянусь –
Я сумею подобрать их.
Я понимаю, что я чувствую к тебе,
Я не мог представить свою жизнь без тебя.
То, что я сейчас чувствую,
Эти слова никогда не могли бы передать.

Останься, пожалуйста, останься,
Останься, пожалуйста, останься.
Ты нужна мне рядом
На этой долгой и одинокой дороге.
И так много я дал бы тебе,
Если бы ты осталась.
Так много я дал бы тебе,
Если бы ты осталась.
У меня столько любви, чтобы подарить тебе,
Если бы ты осталась.

Пожалуйста, останься.


Автор перевода - Светлана Артепалихина

Смотрите также: Перевод песни Voyce - Richtung


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!