Перевод песни Blackmore's Night - Under a violet moon
Under a violet moon
Dancing to the feel of the Drum
Leave this World behind
We’ll have a drink and toast to ourselfes
Under a violet Moon
Tudor Rose with her Hair in curls
Will make you turn and stare
Try to steal a kiss at the Bridge
Under a violet Moon
Raise your hats and your Glasses too
We will dance the whole Night through
We’re going back to a Time we knew
Under a violet Moon
Cheers to the Knights and Days of olde
the beggars and the thieves
living in an enchanted wood
Under a violet Moon
Fortuneteller what do you see
Future in a card
Share your secrets, tell them to me
Under a Violet Moon
Raise your hats and your Glasses too
We will dance the whole Night through
We’re going back to a Time we knew
Under a violet Moon
Close your eyes and lose yourself
In a medievel mood
taste the tresures and sing the tunes
Under a violet Moon
‘Tis my delight on a shiny night
the season of a year
to keep the lanterns burning bright
Under a violet Moon
Raise your hats and your Glasses too
We will dance the whole Night through
We’re going back to a Time we knew
Under a violet Moon
|
Под сиреневой луной
Танцуя под ритмы барабана
Оставь этот мир позади
Мы выпьем и скажем тост за себя самих
Под сиреневой луной
Тюдорская роза1 в девичьих кудрявых волосах
Заставит тебя оглянуться и засмотреться
И попытаться украсть поцелуй на мосту2
Под сиреневой луной
Пусть шляпы и кубки взмоют ввысь
Мы будем танцевать всю ночь
Мы возвращаемся в знакомые нам времена
Под сиреневой луной
Выпьем за рыцарей и старые добрые времена3
За нищих и воров
Живущих в зачарованном лесу
Под сиреневой луной
Гадалка, что ты видишь
В будущем на картах?
Поделись своими тайнами, расскажи их мне
Под сиреневой луной
Пусть шляпы и кубки взмоют ввысь
Мы будем танцевать всю ночь
Мы возвращаемся в знакомые нам времена
Под сиреневой луной
Закрой глаза и затеряйся
В духе Средневековья
Вкуси сокровищ и напевай мелодии
Под сиреневой луной
Я обожаю лунную ночь –
Лучшее время года
Когда можно держать ярко грящие фонари
Под сиреневой луной
Пусть шляпы и кубки взмоют ввысь
Мы будем танцевать всю ночь
Мы возвращаемся в знакомые нам времена
Под сиреневой луной
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa