Перевод текста песни BLACKPINK - Don't know what to do

Представленный перевод песни BLACKPINK - Don't know what to do на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't know what to do

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
애써 어색하게 웃어보다
이? 그런 내가 안쓰러워

아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue
사람은 변해 왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do

I don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah, hey, hey
I don’t know what to do without you
Yeah, hey, hey
I don’t know what to do without
You ooh ooh ooh
You ooh ooh ooh
You ooh ooh ooh
You know, I don’t know what to do
Don’t know what to do

잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐

혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려

꽤나 멀쩡해 보이지만
Don’t know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 blue
혼자가 편해 난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do

I don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah, hey, hey
I don’t know what to do without you
Yeah, hey, hey
I don’t know what to do without
You ooh ooh ooh
You ooh ooh ooh
You ooh ooh ooh
You know, I don’t know what to do
Don’t know what to do

아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue

Не знаю, что делать

Может кто-нибудь ненадолго остановить время
Я чувствую, что только что произошла большая ошибка.
Я попыталась неловко отшутиться,
Но мне жаль себя.

И говоря, что я в порядке, но
Не знаю, что делать без тебя.
Я осталась одна в этом тривиальном месте
Я представляю твои воспоминания, они голубые.
Люди меняются,
Почему я такая?
В такой прекрасный день, как этот
Как все это сложно

Я не знаю, что делать
Я не знаю, что делать без тебя
Да, эй, эй
Я не знаю, что делать без тебя
Да, эй, эй
Я не знаю, что делать без
Тебя у- у- у
Тебя у- у- у
Тебя у- у- у
Ты же знаешь, я не знаю, что делать
Не знаю, что делать

Как люди, которые приходили и уходили
Я думаю, нам просто не суждено было быть вместе

Интересно, может ли зазвонить телефон
Я ненавижу себя за то, что напрасно предвкушаю
Тиканье моих часов-это
Особенно беспокоит меня

Может показаться, что я в полном порядке, но
Не знаю, что делать без тебя
Интересно, отразятся ли мои чувства в зеркале
Губы, которые я нарисовала, синие
Мне комфортно одной
Я просто такая
В такой прекрасный день, как этот
Как все это сложно

Я не знаю, что делать
Я не знаю, что делать без тебя
Да, эй, эй
Я не знаю, что делать без тебя
Да, эй, эй
Я не знаю, что делать без
Тебя у- у- у
Тебя у- у- у
Тебя у-у -у
Ты же знаешь, я не знаю, что делать
Не знаю, что делать

Я говорю, что со мной все в порядке, но
Не знаю, что делать без тебя
Я осталась одна в этом тривиальном месте
Я представляю твои воспоминания, они голубые.

Автор перевода - tori4ka

Смотрите также: Перевод песни Bilal - Love it


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх