Текст песни
[Verse 1: Rosé, Jisoo]
I’m not that easy to tame
You should see me under these lights, all my tears turn to ice
That’s the sweetest escape
Every time the feeling kicks in, I might stay through the night
[Pre-Chorus: Jennie, Lisa]
Bet you get it now
Rocked that, didn’t I?
착각 하지 마, 누가 누군지, woah-oh-oh
Think you’re running that?
Guess we gunnin’ back
You know I walk it, yeah, I talk it
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어)
[Chorus: Jennie, Rosé]
뛰어
뛰어
뛰어
뛰어
So come up with me, I’ll take you high
That Prima donna, spice up your life
You know I got that shit that you like
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)
[Post-Chorus: Lisa, Jisoo, Jennie]
Watch me runnin’ up the place
I’m already stuntin’ and my girls are on the way (뛰어)
Watch me open up the place
Wanna see you bumpin’, baby, bouncin’ to the bass
[Verse 2: Lisa, Jennie]
Arе you not entertained? (No)
I ain’t gotta еxplain (No)
I’m with all of my sisters (Ah)
Got ’em going insane, yeah (Yeah)
You know we on a mission (Yeah)
All gas, no brakes, yeah (Woo, woo, woo)
Breaking out of the system
Breaking out of this cage, yeah
Перевод на русский
[Куплет 1: Rosé, Jisoo]
Я не из тех, кого просто приручить,
Посмотри на меня в свете софитов — мои слёзы леденеют.
Это сладкий побег,
Каждый раз, когда чувства накрывают, я могу задержаться до утра.
[Пред-припев: Jennie, Lisa]
Теперь ты понял?
Я разрулила это, да?
Не обманывайся — запомни, кто есть кто, woah-oh-oh.
Думаешь, ты главный?
Но мы отвечаем.
Я не просто говорю — я делаю.
Закрой глаза: раз, два, три — прыгай!
[Припев: Jennie, Rosé]
Прыгай!
Прыгай!
Прыгай!
Прыгай!
Поднимайся со мной, я вознесу тебя.
Эта примадонна добавит перцу в твою жизнь.
Ты знаешь, у меня есть то, что тебе нравится.
Так давай же, беги, запрыгивай — прыгай!
[Пост-припев: Lisa, Jisoo, Jennie]
Смотри, как я захватываю место,
Я уже в игре, и мои девчонки со мной (прыгай!).
Смотри, как я зажигаю тут,
Хочу видеть, как ты двигаешься в такт этому басу.
[Куплет 2: Lisa, Jennie]
Тебе мало? (Нет!)
Мне не нужно объяснять (Нет!).
Я со своими сёстрами (Ах!),
И мы сводим всех с ума (Да!).
Ты знаешь, мы на миссии (Да!),
Только газ, никаких тормозов (Woo, woo, woo!).
Мы ломаем систему,
Вырываемся из клетки (Да!).
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie]
Bet you get it now
Ate that, didn’t I?
순간 잊지 마, 누가 누군지, oh-oh-oh
Think you runnin’ that?
Guess we gunnin’ back
You know I walk it, yeah, I talk it
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어)
[Chorus: Jennie, Rosé]
뛰-뛰-뛰어
뛰어
뛰어
뛰어
So come up with me, I’ll take you high
That Prima donna, spice up your life
You know I got that shit that you like
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)
[Post-Chorus: Jisoo, Lisa, Jennie]
Watch me runnin’ up the place
I’m already stuntin’ and my girls are on the way (뛰어)
Watch me open up the place
Wanna see you bumpin’, baby, bouncin’ to the bass
[Outro: Jennie]
BLACKPINK in your area
뛰어
뛰어
[Пред-припев: Rosé, Jisoo, Jennie]
Теперь ты понял?
Я уничтожила это, да?
Не забывай, кто есть кто, oh-oh-oh.
Думаешь, ты главный?
Но мы отвечаем.
Я не просто говорю — я делаю.
Закрой глаза: раз, два, три — прыгай!
[Припев: Jennie, Rosé]
Пры-пры-прыгай!
Прыгай!
Прыгай!
Прыгай!
Поднимайся со мной, я вознесу тебя.
Эта примадонна добавит перцу в твою жизнь.
Ты знаешь, у меня есть то, что тебе нравится.
Так давай же, беги, запрыгивай — прыгай!
[Пост-припев: Jisoo, Lisa, Jennie]
Смотри, как я захватываю место,
Я уже в игре, и мои девчонки со мной (прыгай!).
Смотри, как я зажигаю тут,
Хочу видеть, как ты двигаешься в такт этому басу.
[Аутро: Jennie]
BLACKPINK на твоей территории!
Прыгай!
Прыгай!