Перевод песни BLACKPINK - Pink Venom (Блэк Пинк - Пинк Веном)
Pink VenomKick in the door, waving the coco One by one, then two by two Ja oneul bamiya nan, dogeul pumeun kkot Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire), janinhal mankeum areumdawo I bring the pain like This that pink vеnom Taste that pink venom Black paint and ammo, got bodies like Rambo Diamonds shining, drive in silence, I don’t mind it, I’m riding Ja oneul bamiya, nan dogeul pumeun kkot Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire), janinhal mankeum areumdawo I bring the pain like This that pink venom Taste that pink venom Wonhandamyeon provoke us Imi peojyeobeorin shot that potion, ne nunapeun pingkeubit ocean Come and give me all the smoke, do animyeon mo like I’m so rock and roll Come and give me all the smoke, da jul sewo bwa ja stop, drop I bring the pain like Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta Straight to ya, Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK) I bring the pain like Pink Venom Kick in the door waving the coco, One by one then Two by two 자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃 천천히 널 잠재울 FIRE 잔인할 만큼 아름다워 I bring the pain like, This that pink venom, Taste that pink venom, Black paint and ammo, got bodies like Rambo, Diamonds shinin’, drive in silence, I don’t mind it I’m ridin’ 자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃 천천히 널 잠재울 FIRE 잔인할 만큼 아름다워 I bring the pain like This that pink venom, Taste that pink venom, 원한다면 provoke us 이미 퍼져버린 shot that potion 네 눈앞은 핑크빛 ocean Come and give me all the smoke 도 아니면 모 like I’m so rock and roll Come and give me all the smoke 다 줄 세워 봐 자 STOP DROP I bring the pain like La tatata La tatata Straight to ya, La tatata La tatata I bring the pain like |
Розовый ядВыламываю дверь, размахивая Коко [Шанель], Поодиночке, а потом парами, Это случится сегодня, я ядовитый цветок, Огонь медленно упокоит тебя, так красиво и так жестоко, Я несу боль, типа Розовый яд, Выпей розового яду, Чёрная краска, боеприпасы, я убивала, как Рембо, Бриллианты сверкают, еду молча, я не против, я выдвигаюсь, Это случится сегодня, я ядовитый цветок, Огонь медленно упокоит тебя, так красиво и так жестоко, Я несу боль, типа Розовый яд, Выпей розового яду, Спровоцируй нас, если хочешь, Всё уже готово, пей зелье, у тебя перед глазами розовый океан. Давай, покажи, как ты можешь рамсить, так или этак, я рок-н-ролльщица! Давай, покажи, как ты можешь рамсить. Всем построиться в очередь! Стоять! Падайте! Я несу боль, типа Ла-та-та-та! Ла-та-та-та! Прямо тебе, Ла-та-та-та! Ла-та-та-та! Я несу боль, типа… Розовый яд (перевод VeeWai) Выламываю дверь, размахивая Коко [Шанель], Поодиночке, а потом парами, Это случится сегодня, я ядовитый цветок, Огонь медленно упокоит тебя, так красиво и так жестоко, Я несу боль, типа Розовый яд, Выпей розового яду, Чёрная краска, боеприпасы, я убивала, как Рембо, Бриллианты сверкают, еду молча, я не против, я выдвигаюсь, Это случится сегодня, я ядовитый цветок, Огонь медленно упокоит тебя, так красиво и так жестоко, Я несу боль, типа Розовый яд, Выпей розового яду, Спровоцируй нас, если хочешь, Всё уже готово, пей зелье, у тебя перед глазами розовый океан. Давай, покажи, как ты можешь рамсить, так или этак, я рок-н-ролльщица! Давай, покажи, как ты можешь рамсить. Всем построиться в очередь! Стоять! Падайте! Я несу боль, типа Ла-та-та-та! Ла-та-та-та! Прямо тебе, Ла-та-та-та! Ла-та-та-та! Я несу боль, типа… |
Смотрите также: Перевод песни Björk - Ovule
