Почему в тот день, когда я смеялась,
Ночь была темнее?
Это продолжает угнетать меня
Простые слова, которые может сказать каждый,
Уверена, нескоро услышу,
Я слышала уже достаточно, слышала уже достаточно
Всего того, чем я не являюсь.
И хотя весь мир меняется,
Я остаюсь той же,
Время, когда я мечтала о том пути, по которому я иду,
То время и сейчас,
Место, где я танцевала каждый день,
И я всё еще остаюсь на этом месте.
Но ты никогда не поймёшь, пока не побываешь в моей шкуре.
Ты никогда не поймёшь этих запутанных нитей,
Ведь каждый видит то, что хочет видеть.
Легче осудить меня, чем поверить
Прежние мысли, что я зарыла глубоко внутри,
Иногда они захватывают и мучают меня.
Чем больше они делают, тем ярче я сияю,
Ты же знаешь, им никогда не попасть в меня
Вечером воскресенья меня поглотила моя кровать
Я никак не могла понять,
Задаваясь вопросом, должна ли я попытаться прикидываться
Той «мной», которую я даже не знаю,
Ожидая, что кто-то другой будет знать меня.
Я боюсь обнаружить, что я делаю это.
Чем ярче свет, тем больше моя тень
Когда будет слишком ослепительно,
Смогу ли я посмотреть назад?
И хотя весь мир меняется,
Я остаюсь той же,
Время, когда я мечтала о том пути, по которому я иду,
То время и сейчас,
Место, где я танцевала каждый день,
И я всё еще остаюсь на этом месте.
Но ты никогда не поймёшь, пока не побываешь в моей шкуре.
Ты никогда не поймёшь этих запутанных нитей,
Ведь каждый видит то, что хочет видеть.
Легче осудить меня, чем поверить
Прежние мысли, что я зарыла глубоко внутри,
Иногда они захватывают и мучают меня.
Чем больше они делают, тем ярче я сияю,
Ты же знаешь, им никогда не попасть в меня
Ты не можешь утонуть,
я знаю
Я не смогу взлететь,
пока смотрю только на землю.
За облаками солнце ярко светит
На рисунках, что я всегда рисовала,
Места, что были покрыты слезами,
Я могу их очистить и просто улыбнуться.
Я посмотрю себе в лицо, той, кого я не хотела видеть.
Я помню, так со мной всё будет в порядке.
Пусть цветы расцветут в моей чистой комнате
Ты знаешь, я всегда буду ждать
Но ты никогда не поймёшь, пока не побываешь в моей шкуре.
Ты никогда не поймёшь этих запутанных нитей,
Ведь каждый видит то, что хочет видеть.
Легче осудить меня, чем поверить
Прежние мысли, что я зарыла глубоко внутри,
Иногда они захватывают и мучают меня.
Чем больше они делают, тем ярче я сияю,
Ты же знаешь, им никогда не попасть в меня
Автор перевода - K.I.S.S.
