Перевод песни Blake Shelton - Delilah

Delilah

I knew the moment that you walked in
You were looking for your old friend
Well here I am
It ain’t no big surprise
You got a broken heart to kill
Tired of knowing how it feels
When you learn you been living
A lie
Oh, and ain’t that a shame
You shouldn’t feel such pain

But you can’t blame no one but you, Delilah
For what you find when you never ever look around
Reach out for the one right here beside ya
And find the one that’s never gonna let you down

So go ahead and take your shot
Drink your whiskey on the rocks
And tell me how
You’ll never find the one
But Lord knows it hurts me bad
Every time I see you sad
Knowing that my love
Goes on and on
Oh, it just ain’t right
You’re alone tonight

But you can’t blame no one but you, Delilah
For what you find when you never ever look around
Reach out for the one right here beside ya
And find the one that’s never gonna let you down

You can’t blame no one but you, Delilah
For what you find when you never ever look around
Reach out for the one right here beside ya
And find the one that’s never gonna let you down

I knew the moment that you walked in
You were looking for your old friend
Well, here I am
It ain’t no big surprise

Делайла

Я знал с момента, когда ты вошла,
Что тебе был нужен твой старый друг.
Что ж, вот он я,
Без сюрпризов.
Тебе нужно заглушить разбитое сердце,
Ты устала от чувства,
Когда понимаешь, что живешь
Во лжи.
О, разве это не позор,
Ты не должна испытывать такую боль

Но ты не можешь никого винить, только себя, Делайла,
За то, кого ты нашла, особо даже не ища.
Протяни руку тому, кто сидит рядом с тобой
И найдешь того, кто никогда тебя не подведет

Давай, воспользуйся шансом,
Пей виски со льдом
И расскажи мне, как
Ты никогда не найдешь единственного.
Только Господь знает, как мне больно
Каждый раз, когда ты грустна,
И зная, что моя любовь
Живет и будет жить.
О, это не правильно,
Что сегодня вечером ты одна

Но ты не можешь никого винить, только себя, Делайла,
За то, кого ты нашла, особо даже не ища.
Протяни руку тому, кто сидит рядом с тобой
И найдешь того, кто никогда тебя не подведет

Но ты не можешь никого винить, только себя, Делайла,
За то, кого ты нашла, особо даже не ища.
Протяни руку тому, кто сидит рядом с тобой
И найдешь того, кто никогда тебя не подведет

Я знал с момента, когда ты вошла,
Что тебе был нужен твой старый друг.
Что ж, вот он я,
Без сюрпризов.

Автор перевода - Вероника
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Pitbull - Amore*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх