Не в той части города, на втором этаже,
В паре кварталов от винного магазина,
У меня двухместный диван, пара DVD посмотреть… или нет.
Я вызову такси, и через две минуты
Оно будет у бара, заскакиваем в него.
Ясно, что мы оба пытаемся кого-то забыть.
Так что, если хочешь зайти ко мне, давай,
Если тебе нужно крепкое плечо, оно готово,
Знаю, малышка, у тебя есть прошлое, у меня оно тоже есть
Но каждое расставание
Может стать началом чего-то нового.
Может быть, это начало нас с тобой.
У нас впереди вся ночь,
Чтобы узнать друг друга получше,
И попытаться жить дальше вдвоем, вдвоем.
Я могу победить боль, с которой ты живешь,
Ты можешь стать моим лекарством от разбитого сердца.
Доказательство, что среди туч проскакивает луч надежды.
Каждое расставание
Может стать началом чего-то нового.
Я хочу начать что-то новое с тобой
Есть причина, по которой мы здесь вдвоем,
И причина в том, что ничего не сложилось.
Мы вдвоем только что закончили предыдущие отношения
Но каждое расставание
Может стать началом чего-то нового.
Может быть, это начало нас с тобой.
У нас впереди вся ночь,
Чтобы узнать друг друга получше,
И попытаться жить дальше вдвоем, вдвоем.
Я могу победить боль, с которой ты живешь,
Ты можешь стать моим лекарством от разбитого сердца.
Доказательство, что среди туч проскакивает луч надежды.
Каждое расставание
Может стать началом чего-то нового.
Я хочу начать что-то новое с тобой
Малышка, заходи ко мне, давай,
Если тебе нужно крепкое плечо, оно готово,
Знаю, малышка, у тебя есть прошлое, у меня оно тоже есть
Но каждое расставание
Может стать началом чего-то нового.
Может быть, это начало нас с тобой.
У нас впереди вся ночь,
Чтобы узнать друг друга получше,
И попытаться жить дальше вдвоем.
Малышка, заходи ко мне, давай,
Если тебе нужно крепкое плечо, оно готово,
Знаю, малышка, у тебя есть прошлое, у меня оно тоже есть
Но каждое расставание
Автор перевода - Вероника
