Перевод песни Blake Shelton - Get some

Get some

You get up
You get coffee
You get paid
You get off
You get gas
You get beer
You get drunk
You get weird
You get drove home
You get up thrown
You get hungry
You get chicken
Your guitar needs picking
You get tan
You get pale
You get sick
You get well
You get dressed up
You get messed up

Everybody say, God Almighty it’s Friday
Everybody get sideways to have a little fun
Everybody’s living
Everybody’s trying
Everybody’s dying
To get some

You get lost
You get saved
You get waxed
You get shaved
You get high, real high
Forget your next line
You get drive-thru, dollar menu

Everybody say, God Almighty it’s Friday
Everybody get sideways to have fun
Everybody’s living
Everybody’s trying
Everybody’s dying
To get some

You get the girl
You get the one
You get her home
You get’r done
You get hitched
You get mad
She gets a lawyer
She gets half
You get banged up
You gotta raise up
That red Dixie cup

And everybody say, God Almighty it’s Friday
Everybody get sideways to have a little fun
Everybody’s living
Everybody’s trying
Everybody’s dying to get some
Everybody’s dying to get some
Dying to get some

Чтобы перепало

Ты встаешь,
Ты делаешь себе кофе,
Ты получаешь зарплату,
Ты уезжаешь.
Ты заправляешься,
Ты покупаешь пиво,
Ты напиваешься.
Ты странно ведешь себя,
Тебя отвозят домой.
Ты встаешь помятый,
Ты голодный,
Ты покупаешь курицу.
Твою гитару нужно настроить,
Ты загораешь,
Ты бледнеешь,
Ты заболеваешь,
Тебе становится лучше,
Ты наряжаешься,
Ты всё портишь.

Все говорят «Всемогущий, сегодня пятница!»
Все расслабляются и веселятся.
Все живут,
Все пытаются,
Все жаждут,
Чтобы им перепало.

Ты теряешься,
Тебя спасают,
Ты эпилируешься,
Ты бреешься,
Ты ловишь кайф, нереальный.
Забываешь свою следующую реплику.
Ты выбираешь еду на вынос, всё по доллару

Ты встречаешь девушку,
Ты встречаешь ту единственную,
Ты отвозишь её домой,
У вас всё клеится.
Ты женишься,
Ты злишься,
Она нанимает адвоката,
Она получает половину.
Тебя поимели.
Ты должен воспрять духом и поднять тост
В красном пластиковом стаканчике.

Все говорят «Всемогущий, сегодня пятница!»
Все расслабляются и веселятся.
Все живут,
Все пытаются,
Все жаждут, чтобы им перепало.
Все жаждут, чтобы им перепало.
Жаждут, чтобы им перепало.

Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни TraviS Scott - STOP TRYING TO BE GOD

Комментарии