Твоя последняя попытка подходит к концу,
И я вновь готов к расставанию,
Задаюсь вопросом, уйдешь ли ты на этот раз.
И когда я уже готов сойти с ума,
Ты опять звонишь.
Луна поднимается, ты совсем одна,
Может быть, мы можем провести время вместе,
Может быть, мы заставим друг друга улыбнуться…
О, нет, я берусь за старое…
Почему бы тебе не взять и не разбить мне сердце?
Чего ты ждешь, слишком тяжело?
Если ты хочешь бросить меня,
Почему ты не делаешь это? Почему ты это не делаешь?
Не говори, что мы останемся друзьями,
Что мы когда-нибудь попробуем вновь.
Если ты хочешь начать жизнь с чистого листа,
Почему бы тебе не взять и не разбить мне сердце?
Я никогда не хотела так сильно влюбляться в тебя.
Думала, что использую тебя, чтобы пережить расставание.
Ты знаешь, меня ранили, я никому не доверяю.
Последнее, что я хотела – это влюбиться.
Ты заставил меня мечтать, думать, появилась надежда.
Мне не нужен никто другой,
Но я напугана, я не знаю, что мне делать.
Как у тебя получилось влюбить меня в себя?
О, нет, я берусь за старое…
Почему бы тебе не взять и не разбить мне сердце?
Чего ты ждешь, слишком тяжело?
Если ты хочешь бросить меня,
Почему ты не делаешь это? Почему ты это не делаешь?
Не говори, что мы останемся друзьями,
Что мы когда-нибудь попробуем вновь.
Если ты хочешь начать жизнь с чистого листа,
Почему бы тебе не взять и не разбить мне сердце?
У тебя свои причины
У тебя свои планы
Чего ты ждешь?
Давай, разбей мне сердце
Да, не говори, что мы останемся друзьями,
Что мы когда-нибудь попробуем вновь.
Если ты хочешь начать жизнь с чистого листа,
Почему бы тебе не взять и не разбить мне сердце?
Давай, давай, разбей мне сердце
Давай, разбей, давай, разбей мне сердце
Автор перевода - Вероника
