Перевод песни Blake Shelton - Goodbye time

Goodbye time

It’s your life – you say you need a change
Don’t all the dreams we’ve seen come true
mean anything
You say it’s different now
and you keep staring at the door
How can you walk away don’t I matter anymore

If being free’s worth what you leave behind
And if it’s too late for love to change your mind
Then it’s goodbye time

If we had known our love would come to this
We could have saved our hearts the hurt of wasted years
Well it’s been fun – what else can I say
If the feeling’s gone words won’t stop you anyway

If being free’s worth what you leave behind
And if it’s too late for love to change your mind
Then it’s goodbye time

Время прощаться

Это твоя жизнь, ты говоришь, что нужны перемены.
Мы видели, как исполнялись мечты, неужели это
Ничего не значит?
Ты говоришь, всё стало по-другому
и постоянно смотришь на дверь.
Как ты можешь уйти, разве я больше ничего не значу?

Если свобода стоит больше, чем то, что ты оставляешь позади,
И если слишком поздно для любви изменить твое намерение,
То наступило время прощаться

Если бы мы знали, что наша любовь придет к этому,
Мы бы поберегли сердца от боли впустую потерянных лет.
Что ж, было весело. Что я еще могу сказать?
Если чувства прошли, слова тебя не остановят

Автор перевода - Вероника

Комментарии