Вот она,
Смеется, болтает, гуляет по магазинам с новым парнем.
Я слышал о нем,
Я слышал, что она нашла его сразу же,
Как мы расстались.
Я подошел слишком близко, почти вышел из себя,
Но придержал язык, не стал горячиться,
Потому что вспомнил
Мне всё равно.
Она ничего не значит.
Я больше не люблю её, пусть он забирает её себе.
Не знаю, почему я забываю об этом,
Я повторяю про себя всё время.
Опять забыл на секунду,
Что мне всё равно
Почти десять часов,
Я должен был знать, что его машина всё еще стоит у её дома.
Почти остановился,
Постучал в дверь и сказал всё, что думаю.
Но я продолжил ехать обратно к себе,
Думал, зачем я сделал такой крюк, когда
Мне всё равно.
Она ничего не значит.
Я больше не люблю её, пусть он забирает её себе.
Не знаю, почему я забываю об этом,
Я повторяю про себя всё время.
Опять забыл на секунду,
Что мне всё равно
Когда вернулся домой, сообщение на автоответчике.
Она сказала: «Приезжал мой брат, но только что уехал.
И я скучаю по тебе. Позвони».
Мне не всё равно
Она очень много значит для меня.
Я всё еще люблю её, она нужна мне.
Я не смог о ней забыть, надеялся,
Что она позвонит.
Знаю, уже поздно ехать к ней, но мне всё равно
Мне всё равно
Автор перевода - Вероника