Перевод текста песни Blake Shelton - I'll just hold on

Представленный перевод песни Blake Shelton - I'll just hold on на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'll just hold on

I can taste your kiss on my lips
And I’m wrapped around your finger tips
As I watch the moonlight dancing on your skin
Your green eyes and the sweet red wine
Go to my head girl every time
And I get drunk on you
I lose control and then
And here I go again

I’m falling for you even though
I know you’re only playing with my heart
Tomorrow might be hell
But a night or two of loving you
Is better than never at all
And I can’t help myself
So I’ll just hold on
I’ll just hold on
I’ll just hold on
Until you’re gone

Girl I know you’re a gypsy soul
And I’m just a stop along your road
And you hang around long enough to blow my mind
If I had a star for every scar
You tattooed on my heart
I could fill up the Oklahoma sky
So girl I don’t know why

I’m falling for you even though
I know you’re only playing with my heart
Tomorrow might be hell
But a night or two of loving you
Is better than never at all
And I can’t help myself
So I’ll just hold on
I’ll just hold on
I’ll just hold on
Until you’re gone

I’ll just hold on
I’ll just hold on
I’ll just hold on
Till you’re gone

I look down and my cell phone ringin’
And I see your name and I know what that means
But I don’t care
I’ll just hold on
Till you’re gone

Every time you need to take it hard
But seeing you go just breaks my heart
But I don’t care
I’ll just hold on
Till you’re gone

Your green eyes and that sweet red wine
Go to my head girl every time
But I don’t care
I’ll just hold on
Till you’re gone

Я буду держаться

Я все еще чувствую твой поцелуй на своих губах,
И я обернут вокруг твоих пальцев,
Когда смотрю, как лунный свет танцует на твоей коже.
Твои зеленые глаза и сладкое красное вино
Ударяют мне в голову каждый раз,
И я пьянею от тебя.
Я теряю контроль, и тогда
Всё начинаю заново

Я влюбляюсь в тебя, хотя
Знаю, что ты всего лишь играешь с моим сердцем.
Завтра может наступить ад,
Но ночь или две любви с тобой
Лучше, чем вообще ничего.
Я ничего не могу поделать,
Я буду держаться,
Я буду держаться,
Я буду держаться,
Пока ты не уйдешь.

Малышка, я знаю, в тебе живет цыганская душа,
Я – лишь остановка на твоем пути.
Ты задержалась на время, чтобы свести меня с ума.
Если бы мне давали звезду за каждый шрам,
Который ты нанесла моему сердцу,
Я смог бы заполнить небо Оклахомы.
Малышка, я не знаю, почему…

Я влюбляюсь в тебя, хотя
Знаю, что ты всего лишь играешь с моим сердцем.
Завтра может наступить ад,
Но ночь или две любви с тобой
Лучше, чем вообще ничего.
Я ничего не могу поделать,
Я буду держаться,
Я буду держаться,
Я буду держаться,
Пока ты не уйдешь.

Я буду держаться,
Я буду держаться,
Я буду держаться,
Пока ты не уйдешь.

Я вижу, что звонит телефон,
Вижу твое имя и знаю, что это значит.
Но мне всё равно,
Я буду держаться,
Пока ты не уйдешь.

Каждый раз тебе нужно всё разбить,
Но вид, как ты уходишь, разбивает мне сердце.
Но мне всё равно
Я буду держаться,
Пока ты не уйдешь

Твои зеленые глаза и сладкое красное вино
Ударяют мне в голову каждый раз,
Но мне всё равно
Я буду держаться,
Пока ты не уйдешь

Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Ozzy Osbourne - One up the B-side


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх